Traduction de «Musikunterricht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Musikunterricht
muzikale vorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) Diplom des Kunst-Hochschulwesens oder des höheren Kunstunterrichts, ausgestellt in einer Studienrichtung des Musikunterrichts, und eine der folgenden Lehrbefähigungen :
a) diploma van een hogeschool voor kunst of van het hogere kunstonderwijs, uitgereikt in een studierichting van het muziekonderwijs, en een van de volgende lesbevoegdheden :

2. Inhaber eines der in Artikel 2 Nummer 3 desselben Königlichen Erlasses vom 22. April 1969 festgelegten Hochschuldiplome des 1. Grades oder Inhaber eines Bachelors oder Inhabers eines der in Artikel 3 des Königlichen Erlasses vom 26. Januar 1968 zur Festlegung der Befähigungsnachweise, die zur Subventionierung der subventionierten Einrichtungen für Musikunterricht als erforderlich gelten, erwähnten Diplome .
2° houder van een diploma van het hoger onderwijs van de eerste graad vermeld in artikel 2, 3°, van hetzelfde koninklijk besluit van 22 april 1969 of houder van een bachelor of van een diploma vermeld in artikel 3 van het koninklijk besluit van 26 januari 1968 tot vaststelling van de titels vereist met het oog op de toekenning van toelagen aan de gesubsidieerde inrichtingen voor muziekonderwijs .

3. Inhaber eines der in Artikel 2 Nummer 4 desselben Königlichen Erlasses vom 22. April 1969 festgelegten Abschlussdiplome der Oberstufe des Sekundarschulwesens oder eines von einer Einrichtung für teilzeitigen Musikunterricht ausgestellten ersten Exzellenzpreises .
3° houder van een diploma van het hoger secundair onderwijs vermeld in artikel 2, 4°, van hetzelfde koninklijk besluit van 22 april 1969 of houder van een premier prix d'excellence uitgereikt door een inrichting voor muziekonderwijs met beperkt leerplan .

In diesem Zusammenhang möchte ich für den Musikunterricht, einschließlich klassischer Musik und Opern, eintreten.
Ik zou daarbij graag een lans willen breken voor het muziekonderwijs, waaronder klassieke muziek en opera.

2. Begleiter im Musikunterricht (Funktion von zwölf Stunden wöchentlich): 607.
2 Begeleider in het muziekonderwijs (ambt van 12 uur per week) : 607.

1 (Hochschul-)Lehrer für Kunst im Musikunterricht (Funktion von sechs Stunden wöchentlich):
1 (Hoog)leraar voor kunst in het muziekonderwijs (ambt van 6 uur per week) :