Vertaling van "Mundart " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dialekt | Mundart
dialect

Regionalkultur [ Dialekt | Folklore | Mundart | regionales Kulturerbe ]
regionale cultuur [ folklore | regionaal erfgoed ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° in Paragraph 3 Absatz 2 werden die Wörter "oder Mundart" aufgehoben;
4° in paragraaf 3, tweede lid, worden de woorden "of idioom" opgeheven;

Sein Vortrag war witzig und ließ Meisterschaft in der Mundart von Osaka (Osaka-ben) erkennen.
Zijn uitbeelding van dit zakengesprek getuigde niet alleen van veel humor, maar ook van zijn beheersing van het Osaka-dialect ("Osaka-ben").

Sie veranschaulicht die Entwicklung des heutigen Französisch aus dem Franzischen, einer aus dem Vulgärlateinischen hervorgegangenen Mundart, die ursprünglich nur in der Ile-de-France gesprochen wurde.
Het doel van de tentoonstelling is te laten zien, hoe het hedendaagse Frans afstamt van het Francien, een uit het Latijn voortgekomen dialect dat oorspronkelijk alleen gesproken werd in Ile-de France.