Vertaling van "Milchaustauschfutter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Milchaustauschfutter
kunstmelkvoeder

Milchaustauschfutter | Milchersatzfutter
melkvervanger

Futtermittel [ Austauschfutter | Milchaustauschfutter | Viehfutter ]
veevoeder [ bijvoeding voor dieren | melkvervangend voeder | voeder | voeder voor dieren ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Verfüttern von Fleisch und Knochenmehl von Säugetieren im Milchaustauschfutter für junge Kälber hat zweifellos in erheblichem Maße zur BSE-Epidemie im Vereinigten Königreich beigetragen. Fischmehl wurde jedoch als unbedenklich erklärt.
Het verwerken van vlees- en beendermeel dat afkomstig is van zoogdieren in melkvervangende voeding voor jonge kalveren heeft zonder enige twijfel in belangrijke mate aan de BSE-epidemie in het Verenigd Koninkrijk bijgedragen. Vismeel is daarentegen veilig verklaard.

2. Der Gehalt an Wasser dar in Milchaustauschfutter und sonstigen Mischfuttermitteln mit einem Anteil an Milcherzeugnissen von mehr als 40 % nicht 7 % übersteigen.
2 . Het gehalte aan water is niet hoger dan 7 % in kunstmelkvoeders en andere mengvoeders met een gehalte aan melkprodukten van meer dan 40 % .

f) Gehalt an Milchpulver in Milchaustauschfutter und Gehalt an Getreide in Mischfuttermitteln; in diesem Fall ist die Angabe der übrigen Ausgangserzeugnisse, wie sie in Artikel 5 Absatz 7 vorgeschrieben ist, nicht erforderlich.
f ) gehalte aan melkpoeder voor kunstmelkvoeders en gehalte aan granen voor mengvoeders ; in dat geval is de in artikel 5 , lid 7 , voorgeschreven vermelding van de andere ingrediënten niet vereist .