Traduction de «Mikrogramm » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mikrogramm | ein millionstel Gramm
microgram | miljoenste gram

Mikrogramm
microgram

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D8C1: Schadstoffkonzentrationen in Mikrogramm je Liter (μg/l) für Wasser, in Mikrogramm je Kilogramm (μg/kg) Trockengewicht für Sedimente und in Mikrogramm je Kilogramm (μg/kg) Nassgewicht für Biota,
D8C1: de concentraties van verontreinigende stoffen in microgram per liter (μg/l) voor water, in microgram per kilogram (μg/kg) droog gewicht voor sediment en in microgram per kilogram (μg/kg) versgewicht voor biota.

In der Nährwertdeklaration sind für die Energiewerte (Kilojoule (kJ) und Kilokalorien (kcal)) und für die Masse (Gramm (g), Milligramm (mg) oder Mikrogramm (μg)) folgende Maßeinheiten zu verwenden und die entsprechenden Angaben müssen in der nachstehenden Reihenfolge erscheinen:
In de voedingswaardevermelding voor energie (kilojoules (kJ) en kilocalorieën (kcal)) en massa (grammen (g), milligrammen (mg), of microgrammen (μg)) wordt, afhankelijk van het geval, gebruikgemaakt van de volgende meeteenheden en volgorde van presentatie van de informatie:

**** Sowohl Ephedrin als auch Methylephedrin sind verboten, wenn ihre Konzentration im Urin jeweils 10 Mikrogramm/ml übersteigt.
*** Cathine is verboden bij een concentratie in de urine hoger dan 5 microgram per milliliter.

Lähmungen hervorrufende Algentoxine (Paralytic Shellfish Poison — PSP): 800 Mikrogramm je Kilogramm,
voor PSP („Paralytic Shellfish Poison”), 800 microgram per kilogram.

Okadasäure, Dinophysistoxine und Pectenotoxine insgesamt: 160 Mikrogramm Okadasäure-Äquivalent je Kilogramm,
voor „okadaic acid”, dinophysistoxines en pectenotoxines tezamen, 160 microgram „okadaic acid”-equivalent per kilogram.

Azaspiracide: 160 Mikrogramm Azaspiracid-Äquivalent je Kilogramm.
voor azaspiracides, 160 microgram azaspiracide-equivalent per kilogram.

a)Lähmungen hervorrufende Algentoxine (Paralytic Shellfish Poison — PSP): 800 Mikrogramm je Kilogramm,
a)voor PSP („Paralytic Shellfish Poison”), 800 microgram per kilogram.

Das Dokument muss die Wahrscheinlichkeit, dem für das Oberflächenwasser festgelegten Qualitätsziel von 0,1 Mikrogramm/Liter zu genügen, angeben.
In dat document wordt gewezen op de probabiliteit van inachtneming van de kwaliteitsdoelstelling 0,1 |gmg/l voor het oppervlaktewater.

Art. 2 - Das Programm zur Verringerung strebt eine Qualität von 0,1 Mikrogramm/Liter für das Oberflächenwasser an.
Art. 2. Het verminderingsprogramma beoogt de kwaliteitsdoelstelling 0,1 microgram per liter voor het oppervlaktewater.

Der Blausäuregehalt wird in Mikrogramm je Liter (μg/l) ohne Dezimale angegeben.
Waterstofcyanide wordt uitgedrukt in microgram per liter (μg/l), zonder decimaal.