Vertaling van "Meßvorrichtung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Messgerät | Messinstrument | Messmittel | Meßvorrichtung | Messwerkzeug | Messzeug
meetapparatuur | meetinstrument | meetmiddel | meettoestel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die SBI-Versuchsanlage besteht aus einer Umschließung, der SBI-Apparatur (Wagen, Rahmen, Brenner, Abzugshaube, Kollektor und Rohrleitung), der Propangaszufuhr, dem Rauchabzugssystem und der allgemeinen Meßvorrichtung.
De SBI-proefopstelling bestaat uit een behuizing van de test, de SBI-apparatuur (wagen, frame, branders, kap, collector en leidingen), het propaantoevoersysteem, het rookafvoersysteem en algemene meetapparatuur.

1.4. Es gelten die in Abschnitt 3.4 von Anlage 1 festgelegten Vorschriften für die Entnahme- und Meßvorrichtung.
1.4. De voorschriften inzake de apparatuur voor monsterneming en meting van punt 3.4 van aanhangsel 1 zijn van toepassing.

3.6. Einstellung und Kontrolle der Meßvorrichtung
3.6. Afstelling en controle van het meetapparaat

3.8.4. Die Grenzwerte der zulässigen Druckschwankungen von Abgas und Spülluft in der Rauchkammer sind vom Hersteller der Meßvorrichtung anzugeben.
3.8.4. De grenzen waarbinnen de druk van het gas en van de spoellucht in de rookkamer kunnen variëren, worden door de fabrikant van het apparaat opgegeven.

"Temperatur" bedeutet die Temperatur, die von dem temperaturempfindlichen Teil des Meßgeräts oder der Meßvorrichtung an der festgelegten Stelle gemessen wird.
Onder "temperatuur" wordt verstaan de temperatuur die wordt gemeten op de plaats van het temperatuurgevoelige onderdeel van het meetinstrument of de meetapparatuur.