Vertaling van "Messstelle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lage der Messstelle | Lage des Eindrucks
plaats van de indrukking

industriebezogene Messstelle | verkehrsbezogene Messstelle
industriestation | straatstation | verkeersstation

meteorologische Messstelle
meteorologisch waarnemingsstation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) ein erstes Mal zwischen der zweit- und der drittletzten Rippe (Referenz-Messstelle);
b) een 1e maal tussen 2de en 3de laatste rib (referentiemeetplaats);

c) ein zweites Mal zwischen der dritt- und der viertletzten Rippe (Offizielle Messstelle);
c) een 2de maal tussen de 3de en 4de laatste rib (officiële meetplaats);

- ein erstes Mal zwischen der zweit- und der drittletzten Rippe (Referenz-Messstelle);
- een 1e maal tussen 2de en 3de laatste rib (referentiemeetplaats);

- ein zweites Mal zwischen der dritt- und der viertletzten Rippe (Offizielle Messstelle);
- een 2de maal tussen de 3de en 4de laatste rib (officiële meetplaats);

„Messstelle“ : die Emissionsquelle, deren Emissionen mithilfe eines Systems zur kontinuierlichen Emissionsmessung gemessen werden, oder der Querschnitt eines Pipelinesystems, dessen CO-Fluss mithilfe von Systemen zur kontinuierlichen Emissionsmessung ermittelt wird.
„meetpunt” : de emissiebron waarvoor continue emissiemeetsystemen (CEMS) worden gebruikt voor de meting van de emissies, of de dwarsdoorsnede van een pijpleidingsysteem waarvoor de CO-stroom is bepaald met gebruikmaking van continue meetsystemen.

b)Bestimmung durch kontinuierliche Messung des Durchflusses an einer repräsentativen Messstelle.
b)bepaling door continue debietmeting op een representatief punt.

Die Emissionsquelle entspricht der Messstelle, und die Emissionen werden als die weitergeleitete Menge CO ausgedrückt.
De emissiebron komt overeen met het meetpunt en de emissies worden uitgedrukt als de hoeveelheid overgebracht CO

S (UFOM)= die Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in Millimetern, 7 cm seitlich der Mittellinie des Schlachtkörpers zwischen der zweit- und der drittletzten Rippe gemessen (P2 genannte Messstelle);
S (UFOM)= rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeters, gemeten op 7 cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de op één na laatste en de op twee na laatste rib (de zogenoemde „P2”-meting),

Die Konvergenzmethode muss eine Genauigkeit von mindestens 0,1 % des Messwertes an der jeweiligen Messstelle erreichen.
De convergentiemethode moet worden uitgevoerd tot op 0,1 % nauwkeurig of beter.

Bei Verwendung eines Strahlungsthermometers (Pyrometer) sollte die Höhe so gewählt werden, dass eine Messstelle mit einem Durchmesser von >= 0,1 m abgedeckt wird.
Indien er een thermometer (pyrometer) wordt gebruikt, moet een zodanige hoogte worden gekozen dat er een meetpunt met een diameter van >= 0,1 m wordt bestreken.