Traduction de «Messeinheit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Messeinheit
meeteenheid

Maße und Gewichte [ Messeinheit ]
maten en gewichten [ meeteenheid ]

Strapped-Down- System | System mit fahrzeugfest montierter Messeinheit
vast bevestigd systeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Wert der kleinsten Messeinheit des Wegstreckenzählers muss 0,1 km betragen.
De afleeseenheid van de aanwijsinrichting voor de afgelegde afstand moet 0,1 km zijn.

39. Messeinheit für jedes angestrebte Ergebnis und Basiswert
39. Meeteenheid voor elk doel en elke uitgangswaarde

Art. 239 - Die fünfte Spalte der in der Anlage 3 stehenden Tabelle trägt den Titel « Einheit » und gibt die Messeinheit an.
Art. 239. De vijfde kolom van de tabel opgenomen in bijlage 3 draagt het opschrift « Eenheid » en geeft de meeteenheid aan.

Die vierte Spalte der Tabelle 1 trägt den Titel « Einheit » und gibt die Messeinheit an, in der die messbaren Mengen ausgedrückt werden.
De vierde kolom van Tabel 1 is getiteld « Eenheid » en duidt voor de meetbare grootheden de meeteenheid aan.

38° buchhalterische Messeinheit: Messungs- oder Zählungsdaten für die Abrechnung der erbrachten Dienstleistungen;
38° comptabele meting : meting of telling die gebruikt wordt voor de verrekening van geleverde diensten;

In Erwägung ebenfalls, dass Beschwerdeführer dem PEB vorwerfen, nicht den Lamax als Messeinheit zu verwenden, eine zu hohen Grenzwert anzusetzen (70 dB statt 65 dB), der nicht der von Professor Bradley festgelegten Norm entspricht; dass der PEB nicht die (unerträgliche) effektive Belästigung in Zone B berücksichtigt; dass Beschwerdeführer im übrigen beklagen, dass die Wirkungsstudie bei der Luftverschmutzung, der Beeinträchtigung der Landschaft und der Belastung des Grundwassers mehr als diskret ist;
Overwegende ook dat bepaalde reclamanten het PEB verwijten geen gebruik te maken van de Lamax als meeteenheid, een te hoge grens te gebruiken (70 dB in plaats van 65 dB) wat niet overeenkomt met de norm bepaald door professor Bradley; dat het PEB geen rekening zou houden met de effectieve (ondraaglijke) overlast in zone B; dat bepaalde reclamanten er bovendien aan herinneren dat het effectenonderzoek meer dan terughoudend blijft over de luchtvervuiling, de schade aan het landschap en aan het grondwater;

1.1. Der Wert der kleinsten Messeinheit des Wegstreckenzählers muß 0,1 km betragen.
1.1. De afleeseenheid van de aanwijsinrichting voor de afgelegde afstand moet 0,1 km zijn.