Vertaling van "Menschenrechtsforum EU-NRO " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EU-NRO-Forum für Menschenrechte | Menschenrechtsforum EU-NRO
EU-ngo-mensenrechtenforum

repräsentative Struktur der NROs
representatieve structuur van de NGO's

Nichtregierungsorganisation [ internationale Nichtregierungsorganisation | nichtstaatliche Organisation | NRO | regionale Nichtregierungsorganisation | weltweite Nichtregierungsorganisation ]
niet-gouvernementele organisatie [ internationale niet-gouvernementele organisatie | mondiale niet-gouvernementele organisatie | NGO | niet-gouvernementeel orgaan | regionale niet-gouvernementele organisatie ]

Verbindungsausschuss der NRO
Verbindingscomité van de NGO's | CLONG [Abbr.]

Nichtregierungsorganisation | nichtstaatliche Organisation | regierungsunabhängige Organisation | NRO [Abbr.]
niet-gouvernementele organisatie | ngo [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission wird versuchen, dies zu vertiefen und wirksamer zu gestalten, unter anderem durch das NRO-Menschenrechtsforum.
De Commissie zal trachten dit aspect uit te diepen en doeltreffender te maken, onder meer via het mensenrechtenforum van de NGO's.

Das Menschenrechtsforum EU-NRO wird seit 1999 jährlich ausgerichtet, um den Dialog und die gegenseitige Verständigung zwischen den EU-Institutionen und den regierungsunabhängigen Menschenrechtsorganisationen zu verbessern.
Het jaarlijkse EU-NGO Forum over Mensenrechten wordt sinds 1999 georganiseerd om de dialoog en het wederzijdse begrip te bevorderen tussen de EU-instellingen en de mensenrechten-NGO’s.

Am 12. und 13. Juli kommen Vertreter der Europäischen Union und regierungsunabhängiger Menschenrechtsorganisationen im Egmont-Palace in Brüssel zum 12. Menschenrechtsforum EU-NRO zusammen.
De Europese Unie en mensenrechten-NGO’s komen bijeen op het 12de EU-NGO Forum inzake mensenrechten op 12 en 13 juli 2010, in het Egmontpaleis te Brussel.

– unter Hinweis auf das Menschenrechtsforum EU-NRO, das im Dezember 2007 in Lissabon stattfand,
– gezien het in december 2007 in Lissabon gehouden Europees forum van NGO's over mensenrechten,

101. begrüßt das vom französischen Ratsvorsitz und der Kommission organisierte zehnte Menschenrechtsforum EU-NRO, das am 10. Dezember 2008 anlässlich des 60. Jahrestages der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte stattfand und auf dem vor allem die Diskriminierung von Frauen im Vordergrund stand;
101. is verheugd over het door het Franse voorzitterschap en de Commissie georganiseerde tiende Europees forum van NGO’s over mensenrechten dat plaatsvond op 10 december 2008, met als thema de 60ste verjaardag van de Universele Verklaring van de rechten van de mens en met een bijzondere nadruk op vrouwendiscriminatie;

unter Hinweis auf das Menschenrechtsforum EU-NRO, das im Dezember 2007 in Lissabon stattfand,
gezien het EU-mensenrechtenforum voor NGO's dat in december 2007 in Lissabon is gehouden,

- unter Hinweis auf das Menschenrechtsforum EU-NRO, das im Dezember 2007 in Lissabon stattfand,
- gezien het EU-mensenrechtenforum voor NGO's dat in december 2007 in Lissabon is gehouden,

- unter Hinweis auf das Menschenrechtsforum EU-NRO, das im Dezember 2007 in Lissabon stattfand,
- gezien het EU-mensenrechtenforum voor NGO’s dat in december 2007 in Lissabon is gehouden,