Traduction de «Mengenkontingent » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mengenkontingent
kwantitatif contingent

in Mengen ausgedruecktes Kontingent | Mengenkontingent
contingent naar volume | in volume uitgedrukt contingent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auch bezüglich eines Mengenkontingents oder einer administrativen Möglichkeit der Zurückführung von Mengen haben Sie einen anderen Weg gewählt.
Ook voor de contingenten of voor de administratieve regelingen voor de beperking van de hoeveelheden hebt u een andere aanpak gekozen.

Zunächst möchte die Kommission hervorheben, dass die Einführung eines präferentiellen Mengenkontingents für die Einfuhr marokkanischer Tomaten in die EU im Jahre 2003 als Teil einer Gesamtstrategie, des so genannten Barcelona-Prozesses, zu sehen ist, dessen Ziel die Errichtung einer Freihandelszone Europa-Mittelmeer bis 2010 ist.
Ten eerste wil de Commissie benadrukken dat de invoering in 2003 van communautaire preferentiële contingenten voor de import van Marokkaanse tomaten gezien moet worden als een onderdeel van de allesomvattende strategie - het zogenaamde proces van Barcelona - waarmee gestreefd wordt naar de instelling tot 2010 van een Euromediterrane vrijhandelszone.