Traduction de «Mehrjahresvorhaben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mehrjahresvorhaben | mehrjährige Maßnahmen
meerjarenactie

Mehrjahresvorhaben | mehrjährige Massnahme
meerjarenactie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Artikel 3 Absatz 3 der Haushaltsordnung wird deutlich festgelegt: „Bei Mehrjahresvorhaben enthält der Finanzbogen den voraussichtlichen Fälligkeitsplan des jährlichen Mittel- und Personalbedarfs.
In artikel 3, lid 3 van het Financieel Reglement is duidelijk het volgende bepaald: "Voor meerjarenacties omvat het financieel memorandum het tijdschema met een raming van de in elk van de betrokken jaren benodigde kredieten en personeelsleden.

(21a) Gemäß Artikel 3 der Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften ist die Kommission bei Mehrjahresvorhaben verpflichtet, einen Finanzbogen vorzulegen, der den voraussichtlichen Fälligkeitsplan des jährlichen Mittel- und Personalbedarfs enthält.
(21 bis) Overeenkomstig artikel 3 van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (1) is de Commissie in geval van meerjarenacties verplicht tot indiening van een financieel memorandum waaraan een tijdschema wordt toegevoegd met een raming van de in elk van de betrokken jaren benodigde kredieten en personeelsleden.

(3) Bei Mehrjahresvorhaben enthält der Finanzbogen den voraussichtlichen Fälligkeitsplan des jährlichen Mittel- und Personalbedarfs.
3. Voor meerjarenacties omvat het financieel memorandum het tijdschema met een raming van de in elk van de betrokken jaren benodigde kredieten en personeelsleden.