Vertaling van "Maximaler Steigerungssatz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maximaler Steigerungssatz | MSS [Abbr.]
maximumstijgingspercentage | MSP [Abbr.]

Steigerungsrate | Steigerungssatz
groeipercentage

Steigerungsrate | Steigerungssatz | Wachstumsrate | Zuwachsrate
groei | groeipercentage | groeitempo

maximales Leergewicht
maximale lege massa

zulässige minimale/maximale Temperatur
maximaal/minimaal toelaatbare temperatur

maximale durchschnittliche Arbeitszeit
gemiddelde maximum arbeidsduur

Vitalkapazität | maximales Atemvolumen
vitale capaciteit | nuttige longinhoud

Maximale Rückfluglast
Maximale capaciteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. in der Erwägung, dass das jährliche Haushaltsverfahren als Ganzes infolge der neuen Vertragsbestimmungen grundlegende Änderungen erfahren wird und die Unterscheidung zwischen obligatorischen und nichtobligatorischen Ausgaben sowie der (maximale) Steigerungssatz für die nichtobligatorischen Ausgaben aufgegeben werden,
B. overwegende dat de jaarlijkse begrotingsprocedure als geheel fundamentele wijzigingen zal moeten ondergaan als gevolg van de bepalingen in het nieuwe verdrag en het feit dat het onderscheid tussen verplichte en niet-verplichte uitgaven en het (maximum)stijgingspercentage voor niet-verplichte uitgaven zal komen te vervallen,

B. in der Erwägung, dass das jährliche Haushaltsverfahren als Ganzes infolge der neuen Vertragsbestimmungen grundlegende Änderungen erfahren wird und die Unterscheidung zwischen obligatorischen und nichtobligatorischen Ausgaben sowie der (maximale) Steigerungssatz für die nichtobligatorischen Ausgaben aufgegeben werden,
B. overwegende dat de jaarlijkse begrotingsprocedure als geheel fundamentele wijzigingen zal moeten ondergaan als gevolg van de bepalingen in het nieuwe verdrag en het onderscheid tussen verplichte en niet-verplichte uitgaven en het (maximum)stijgingspercentage voor niet-verplichte uitgaven zal komen te vervallen,

H. in der Erwägung, dass der maximale Steigerungssatz (MSS) für die nichtobligatorischen Ausgaben auf der Grundlage von Artikel 272 Absatz 9 des EG-Vertrags 8,0% beträgt, wobei ein MSS von 2,7% für die derzeitigen Mitgliedstaaten sowie von 5,3% aufgrund des Anstiegs des BNE der Union infolge des Beitritts der zehn neuen Mitgliedstaaten 2004 kombiniert werden,
H. overwegende dat het maximumstijgingspercentage (MSP) voor niet-verplichte uitgaven, dat is vastgesteld op grond van artikel 272, lid 9 van het EG-Verdrag, 8,0% bedraagt, wat een combinatie is van een MSP van 2,7 % voor de huidige lidstaten en van 5,3 % ten gevolge van de stijging van het BBI van de EU door de toetreding van 10 nieuwe lidstaten in 2004,

H. in der Erwägung, dass der maximale Steigerungssatz (MSS) für die nichtobligatorischen Ausgaben auf der Grundlage von Artikel 272 Absatz 9 EGV 8,0% beträgt, wobei ein MSS von 2,7% für die derzeitigen Mitgliedstaaten sowie von 5,3% aufgrund des Anstiegs des EU-BNE infolge des Beitritts der zehn neuen Mitgliedstaaten 2004 kombiniert werden,
H. overwegende dat het maximale stijgingspercentage (MRI) voor niet-verplichte uitgaven, dat is vastgesteld op grond van artikel 272, lid 9 van het EG-Verdrag, 8,0% bedraagt, wat een combinatie is van een MRI van 2,7% voor de huidige lidstaten en van 5,3% ten gevolge van de stijging van het BBI van de EU door de toetreding van 10 nieuwe lidstaten in 2004,