Traduction de «Maximale Konzentration » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maximale Konzentration
maximale concentratie | maximale waarde

höchstzulässige Konzentration | maximal zulässige Konzentration | maximale tolerierbare Konzentration
Mac-waarde | maximaal toelaatbare concentratie | maximale aanvaardbare concentratie

höchstzulässige Konzentration | maximale Arbeitsplatzkonzentration | zulässige Höchstkonzentration | HZK [Abbr.] | MAK [Abbr.] | ZHK [Abbr.]
maximaal aanvaardbare concentratie | maximaal toelaatbare concentratie | MAC [Abbr.] | MTC [Abbr.]

Konzentration wirtschaftlicher Macht [ Konzentration | Unternehmenskonzentration | wirtschaftliche Konzentration ]
economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]

grenzüberschreitende Unternehmensfusion [ grenzüberschreitende Konzentration ]
internationale fusie

Fusion von Unternehmen [ Aufnahme eines Unternehmens | Eingliederung eines Unternehmens | Fusion von Gesellschaften | Konzentration von Gesellschaften | Übernahme eines Unternehmens | Verschmelzung durch Aufnahme eines Unternehmens | Verschmelzung von Unternehmen ]
fusie van ondernemingen [ fusie van vennootschappen | samensmelting van ondernemingen ]

Ermittlung der Dosis (Konzentration)/Wirkung-Beziehung
evaluatie van de dosis-respons-(of concentratie-effect)relatie

O2-Konzentration
O2 concentratie

Radon-Konzentration
radonconcentratie

Konzentration
concentratie | sterkte van een oplossing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Konzentration der Projekte, so dass eine maximale Anzahl von Menschen erreicht wird; und
- er moet worden gekozen voor projecten die een zo groot mogelijk aantal mensen ten goede komen.

- Durch die Konzentration der Anstrengungen auf ein Schwerpunktthema kann eine maximale Wirkung erzielt werden: die Aktivitäten in allen Mitgliedstaaten finden im selben zeitlichen Rahmen statt, sind einem untereinander abgestimmten Spektrum von Unterthemen gewidmet und beziehen sämtliche relevanten Akteure ein.
- Doordat de inspanningen op een prioritair thema worden gericht, kan een zo groot mogelijk effect worden bereikt. De werkzaamheden in de lidstaten vinden namelijk binnen één en hetzelfde tijdsbestek plaats, hebben betrekking op een samenhangend geheel van sub-thema's die onder het prioritaire thema vallen en brengen alle bij het thema betrokken actoren bijeen.

Falls die maximale Konzentration die obere Beurteilungsschwelle überschreitet
Wanneer de concentraties hoger liggen dan de bovenste beoordelingsdrempel

Falls die maximale Konzentration zwischen der oberen und der unteren Beurteilungsschwelle liegt
Als de maximale concentraties tussen de bovenste en de onderste beoordelingsdrempel liggen

Falls die maximale Konzentration die obere Beurteilungsschwelle überschreitet (1)
Als de maximumconcentraties hoger liggen dan de bovenste beoordelingsdrempel (1)

e) Für alle in Punkt a) identifizierten Stoffe und Zubereitungen muss die maximale Konzentration (C max) in der wässrigen Phase gemäss folgender Formel eingeschätzt werden:
e) Voor elke gevaarlijke stof of preparaat, zoals bepaald overeenkomstig punt (a), wordt de maximale concentratie (C max) in de waterfase aan de hand van volgende formule geschat:

Falls die maximale Konzentration die obere Beurteilungsschwelle überschreitet
Als de maximumconcentraties hoger liggen dan de bovenste beoordelingsdrempel

die in Ableitungen zulässige maximale Konzentration eines Stoffes.
de in de lozingen toelaatbare maximumconcentratie van een stof.

- Konzentration der Projekte, so dass eine maximale Anzahl von Menschen erreicht wird; und
- er moet worden gekozen voor projecten die een zo groot mogelijk aantal mensen ten goede komen;