Traduction de «Maränen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Felchen, Maränen und Schnäpel
houtingen

Felchen | Maränen | Renken | Schnäpfel
houting | marenen

Felchen | Maränen | Renken | Schnäpel
houtingen en marenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Maränen ernähren sich von planktonischen Schalentieren sowie Insektenlarven und den Mineralien, die mit dem Flusswasser in das Gebiet gelangen.
De voeding van de kleine marene bestaat uit planktondieren en insectenlarven, en uit mineralen die met het water van de stromen in het milieu van de vissen terechtkomen.

Die Maränen ernähren sich ausschließlich von Futter aus dem geografischen Gebiet.
Alle door de kleine marene verorberde voedsel is afkomstig uit het geografische gebied.

Die Maränen halten sich während der Fangsaison in diesem geografischen Gebiet auf, da es mit seinen 1 500 Inseln einen natürlichen Laichplatz für diese Fische bietet.
Ze verblijven er ook tijdens de vangstperiode omdat dit gebied, dat 1 500 eilanden telt, voor de kleine marenen een natuurlijk paaigebied is.

Kalix Löjrom wird gewonnen aus Rogen von Maränen (coregonus albula), die im Meer in einem geografischen Gebiet gefangen werden, das im Süden von der Flussmündung des Åby und im Norden von der Flussmündung des Torneå begrenzt wird und sich bis zu 40 km von der Küste ausdehnt.
De „Kalix Löjrom” worden vervaardigd op basis van de eieren van de kleine marene (Corregonus albula), een vis die in zee wordt gevangen in een geografisch gebied dat ten zuiden door de monding van de Åby älv en ten noorden door de monding van de Torneå älv is begrensd en dat zich tot 40 km vóór de kust uitstrekt.

Bei einem schneereichen Winter drängt das Süßwasser der Frühjahrsfluten das Salzwasser des Bottnischen Meerbusens zurück, so dass die äußere Grenze für das Fangen von Maränen auf 40 km von der Küste ausgedehnt wird.
Bij sterke sneeuwval in de winter verdringt het zoete water het zoute water in de Botnische Golf en reikt het vangstgebied van de kleine marenen tot 40 km vóór de kust.