Vertaling van "Mappe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Konferenzmappe | Mappe mit Konferenzunterlagen
congresdocumentatie

Hülle | Mappe | Schutzumschlag | Umschlag
leren omslag | papieren omslag

Mappe
map

Futteral | Mappe | Musterkästchen
kartonnen foedraal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ihre Mappe enthält ein Programm zu den vorgeführten Filmen.
In de map vindt u een programma van de films die worden vertoond.

– (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit für eine Mappe, die Sie auf Ihren Tischen vorfinden, und die den LUX-Preis betrifft, einen Filmpreis, den Sie verleihen sollen.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil graag uw aandacht vestigen op het feit dat u op uw desk een map zult aantreffen betreffende de Lux-prijs, een filmprijs die u gaat toekennen.

alle Europass-Mobilitätsnachweise den Inhabern auch als Ausdruck ausgehändigt werden, wofür eine in Zusammenarbeit mit der Kommission speziell dafür hergestellte Mappe zu verwenden ist.
alle Europass-Mobility-documenten ook op papier aan de houder worden verstrekt, met een mapje dat speciaal voor dit doel in samenwerking met de Commissie is geproduceerd.

"Beschreibungsmappe": der Gesamtumfang an Daten, Zeichnungen, Lichtbildern usw. einschließlich Beschreibungsbogen , der vom Antragsteller einzureichen ist; diese Mappe kann auch als elektronische Datei geliefert werden;
"informatiedossier": het complete dossier met het inlichtingenformulier, het bestand en de gegevens, tekeningen, foto's enz. die door de aanvrager zijn verstrekt. Het informatiedossier mag in elektronische vorm worden ingediend;

Projekte: Erstellung einer Mappe zur Darstellung einer Bilanz über das Ziel 1;
Projecten : Opstellen van een dossier met de uitkomst van Doelstelling 1;

Mit der Mappe wurde das Ziel verfolgt, beide Seiten dafür zu sensibilisieren, daß Frauen und Männer oft unterschiedlich behandelt werden und verschieden reagieren.
Het doel van deze folder is om beide partijen ervan bewust te maken dat vrouwen en mannen vaak verschillend worden behandeld en verschillend reageren.

,Kehren Sie Muskel- und Skeletterkrankungen den Rücken" - Informationspaket mit Mappe, Postkarte, Poster (EN/FR/DE/ES/PT/DA/IT/NL/SV/FI/EL) für die Europäische Woche für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz - Oktober 2000
*"Turn your back on musculoskeletal disorders" (Zet je schrap tegen fysieke overbelasting) - Algemene informatie met folder, briefkaart, posters (EN/FR/DE/ES/PT/DA/IT/NL/SV/FI/EL) voor de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk - oktober 2000