Traduction de «MTBE » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Methyl-tert-butylether | MTBE [Abbr.]
methyl-tert-butylether | methyl-tertiair-butylether | MTBE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MBTE-Destillationsanlagen, MTBE- Extraktionsanlagen, ETBE, TAME, Isoocten-Produktion
MBTE-distillatie-eenheden, MTBE-extractie-eenheden, ETBE, TAME, iso-octeenproductie

Bio-MTBE (auf der Grundlage von Bioethanol hergestellter Methyl-Tertiär-Butylether)
Bio-MTBE (op basis van bio-methanol geproduceerde methyl-tertiair-butylether)

MTBE, Anteil aus erneuerbaren Quellen
Het gedeelte MTBE uit hernieuwbare bronnen

Methyl-Tertiär-Butylether (MTBE), Anteil aus erneuerbaren Quellen
Het gedeelte methyl-tertiair-butylether (MTBE) uit hernieuwbare bronnen

Dazu zählen Bioethanol (aus Biomasse und/oder aus der biologisch abbaubaren Fraktion von Abfall gewonnenes Ethanol), Biomethanol (aus Biomasse und/oder aus der biologisch abbaubaren Fraktion von Abfall gewonnenes Methanol), Bio-ETBE (auf der Basis von Bioethanol erzeugter Ethyl-Tert-Butyl-Ether; der Volumenprozentanteil des Biokraftstoffs an Bio-ETBE beträgt 47 %) und Bio-MTBE (auf der Basis von Biomethanol erzeugter Methyl-Tert-Butyl-Ether; der Volumenprozentanteil des Biokraftstoffs an Bio-MTBE beträgt 36 %).
Deze categorie omvat bio-ethanol (uit biomassa en/of de biologisch afbreekbare fractie van afval geproduceerde ethanol), biomethanol (uit biomassa en/of de biologisch afbreekbare fractie van afval geproduceerde methanol), bio-ETBE (op basis van bioethanol geproduceerde ethyl-tertiair-butylether — het volumepercentage bioETBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 47 %) en bio-MTBE (op basis van biomethanol geproduceerde methyl-tertiair-butylether — het volumepercentage bioMTBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 36 %).

Es gibt Hinweise darauf, dass Wasserkörper mitunter durch Komponenten verschmutzt werden, die in Dieselkraftstoffen oder Ottokraftstoffen verwendet werden, z.B. MTBE oder ETBE oder andere Komponenten, wie etwa Benzol.
Er zijn aanwijzingen dat waterlichamen soms worden vervuild met componenten gebruikt in diesel of benzine zoals MTBE of ETBE of andere componenten zoals benzeen.

"Bio-MTBE (Methyl-Tertiär-Butylether)": Kraftstoff, der auf der Grundlage von Biomethanol hergestellt wird.
"bioMTBE (methyl-tertiair-butylether)": een op basis van biomethanol geproduceerde brandstof.

Der Volumenprozentanteil des Biokraftstoffs an Bio-MTBE beträgt 36 %;
Het volumepercentage bioMTBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 36%;

Dem Rat ist kein Vorschlag der Kommission bekannt, der die zulässige MTBE- oder ETBE-Menge in Benzin regelt.
Voor zover de Raad kan oordelen, heeft de Commissie geen voorstel ter regulering van de toelaatbare hoeveelheid MTBE of ETBE in benzine ingediend.