Traduction de «Löten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Löten
Solderen

Lage zum Löten
soldeerpatroon

Löten
solderen

Leiterplatten auf das Löten vorbereiten | Platinen auf das Löten vorbereiten
bord soldeerklaar maken

Wassertiefe loten | Wassertiefe messen
waterdiepte meten

Länge zwischen den Loten
lengte tussen de loodlijnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„hermetisch geschlossene Einrichtung “ eine Einrichtung , bei der alle Bauteile, die fluorierte Treibhausgase enthalten, durch Schweißen, Löten oder eine ähnliche dauerhafte Verbindung abgedichtet sind und die auch gesicherte Ventile oder gesicherte Zugangsstellen für die Wartung enthalten kann, die einer ordnungsgemäßen Reparatur oder Entsorgung dienen und die eine geprüfte Leckagerate von weniger als 3 Gramm pro Jahr unter einem Druck von wenigstens einem Viertel des höchstzulässigen Drucks haben ;
”hermetisch afgesloten apparatuur „: apparatuur waarin alle onderdelen die gefluoreerde broeikasgassen bevatten , zijn afgedicht door lassen , solderen of een soortgelijke permanente verbinding, met inbegrip van afgeschermde kleppen of afgeschermde toegangspunten, die reparatie of verwijdering op adequate wijze mogelijk maken, en die een geteste lekkage van minder dan 3 gram per jaar hebben onder een druk van minstens een vierde van de maximaal toegestane druk;

6. Cadmiumhaltige Zubereitungen (Legierungen), die zum Löten oder Schweißen verwendet werden
6. Preparaten die cadmium(legeringen) bevatten en die zijn bestemd om te worden gebruikt voor het lassen en solderen

Ab Dezember 2011 ist Cadmium in Schmuck, Legierungen zum Löten und in PVC in der EU verboten.
Vanaf december 2011 is cadmium in juwelen, kunststoffen en hardsoldeerbouten in de EU verboden.

Cadmium ist auch in Legierungen zum Löten unterschiedlicher Metalle enthalten und findet in so spezifischen Bereichen wie etwa dem Modellbau von Dampflokomotiven Verwendung.
Cadmium is ook aanwezig in hardsoldeerbouten, die dienen om verschillende materialen te legeren, en wordt gebruikt voor specifieke toepassingen zoals modelbouw van stoomtreinen.

Mit dieser Änderung werden weitere Beschränkungen für die Vermarktung und Verwendung von Kadmium, insbesondere in Schmuck, in Legierungen zum Löten und in PVC, eingeführt, um den Schlussfolgerungen jüngster wissenschaftlicher Studien Rechnung zu tragen, aus denen hervorgeht, dass die bestehenden REACH-Bestimmungen über Kadmium im Hinblick auf die weitere Verstär­kung des Schutzes der menschlichen Gesundheit und der Umwelt ergänzt werden müssen.
De wijziging bestaat uit verdere beperkingen op het in de handel brengen en het gebruik van cadmium in sieraden, hardsoldeer en pvc, teneinde rekening te houden met de conclusies van recente wetenschappelijke studies waaruit blijkt dat het nodig is de bestaande REACH-bepalingen inzake cadmium aan te vullen om de menselijke gezondheid en het milieu nog beter te beschermen.

Das Unternehmen empfiehlt, dass eine befristete Ausnahmeregelung für Blei in Loten erst im Vorfeld der Änderung der RoHS-Richtlinie wieder in Betracht gezogen werden sollte.
ERA deed tevens de aanbeveling de herbeoordeling van een tijdelijke vrijstelling voor lood in soldeer rond het tijdstip van de wijziging van de BGS-richtlijn uit te voeren.

Blei in Loten zur Verbindung von Leiterplatten zur Befestigung digitaler Halbleiter-Array-Detektoren, wie Cadmium-Zink-Tellurid- und digitaler Steckstift-Array-Röntgendetektoren
20 quinquies. Lood in soldeer dat wordt gebruikt voor de samenstelling van printplaten waarop halfgeleidende array detectoren, zoals cadmiumzinktelluride- en pin-grid-array digitale röntgendetectoren worden bevestigd

Blei in Loten und der Beschichtung von Komponentenanschlüssen zur Verbindung von Leiterplatten medizinischer Geräte, einschließlich BGA, CSP QFN und ähnlicher Geräte, medizinischer Bildgebungsgeräte, einschließlich CT, PET, SPECT, MEG, MRI und molekulare Bildgebung, sowie medizinischer Geräte für Strahlen- und Partikeltherapie
20 quarter. Lood in soldeer en in aansluitingscoatings van componenten die worden gebruikt voor de samenstelling van printplaten met BGA, CSP, QFN en soortgelijke onderdelen, en voor medische hulpmiddelen en medische hulpmiddelen die voor beeldvormingsdoeleinden zoals CT, PET, SPECT, MEG, MRI en moleculaire beeldvorming worden gebruikt, alsmede voor medische hulpmiddelen die voor stralings- en deeltjestherapie worden gebruikt

Bei einem Projekt aus dem Bereich Abfallwirtschaft und Abfallvermeidung wird ein Schulungsprogramm für bleifreies Löten in der europäischen Elektronikindustrie erstellt.
Een project beoogt afvalbeheer en preventie via het opzetten van een opleidingsprogramma “loodvrij solderen” voor de Europese elektronica-industrie.

Anschließend (ab 1. Januar 2000) soll das System alle Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft mit einer Länge von mehr als 20 m zwischen den Loten (24 m über alles) erfassen, wo immer sie eingesetzt werden.
Daarna (vanaf 1 januari 2000) zal het systeem gelden voor alle communautaire vaartuigen met een lengte van meer dan 20 meter tussen de loodlijnen (totale lengte 24 m), waar zij ook actief zijn.