Traduction de «Löslicher Kaffee » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

löslicher Kaffee
oplosbare koffie | oploskoffie

Instantkaffee | Kaffee-Extrakt | löslicher Kaffee | löslicher Kaffee-Extrakt
instantkoffie | koffie-extract | oplosbaar koffie-extract | oploskoffie

Instantlebensmittel [ Eistee | Instantkaffee | Instantkakao | Instanttee | löslicher Kaffee ]
instantproduct [ instantkoffie | instantprodukt | oploscacao | oploskoffie | oplosthee | poederkoffie ]

Instantkaffee | Instant-Kaffee | löslicher Kaffee
oplosbare koffie

Kundinnen und Kunden bei der Auswahl von Kaffee und Tee beraten | Kundinnen und Kunden bei der Kaffee- und Teeauswahl beraten | Kunden über die Kaffee- und Teevielfalt beraten | Kundinnen und Kunden über die Kaffee- und Teeauswahl beraten
klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren

Kaffee herrichten | Kaffee machen | Kaffee vorbereiten | Kaffee zubereiten
koffie bereiden | koffie maken | koffie zetten | warme dranken maken

Großhändlerin für Kaffee, Tee, Kakao und Gewürze | Großhändler für Kaffee, Tee, Kakao und Gewürze | Großhändler für Kaffee, Tee, Kakao und Gewürze/Großhändlerin für Kaffee, Tee, Kakao und Gewürze
groothandelaar in koffie, thee, cacao en specerijen

lösliches Extrakt
oplosbaar extract

Kaffee-Extrakt
koffie-extract

Kaffee
koffie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entkoffeinierter Kaffee ist roher, gerösteter oder löslicher Kaffee, dem Koffein entzogen worden ist.
cafeïnevrije koffie: ongebrande, gebrande of oplosbare koffie waaraan cafeïne is onttrokken.

Zur Ermittlung des Äquivalents von entkoffeiniertem Kaffee zu Rohkaffee ist das Nettogewicht des entkoffeinierten Kaffees in roher, gerösteter oder löslicher Form mit 1, 1,19 bzw. 2,6 zu multiplizieren.
Voor de berekening van het equivalent van cafeïnevrije koffie ten opzichte van ongebrande koffie wordt het nettogewicht van de cafeïnevrije koffie in ongebrande, gebrande of oplosbare vorm vermenigvuldigd met respectievelijk 1,00, 1,19 en 2,6.

Er kann als ganze Kaffeebohnen verkauft werden, als gemahlener Röstkaffee für die Verwendung in herkömmlichen Filterkaffeemaschinen, als löslicher Kaffee oder in verschiedenen Einzelportionsformen wie Pads oder Kapseln für Senseo- oder Nespresso-Maschinen.
Het product kan worden verkocht in de vorm van hele koffiebonen, gebrande en gemalen koffie voor gebruik in traditionele filterkoffiezetapparaten of oploskoffie, dan wel in diverse éénkopsvormen zoals koffiepads of -capsules voor gebruik in Senseo- of Nespresso-koffiezetapparaten.

Gemäß dem Vorschlag könnten obligatorische Wertereihen in ganz konkreten Bereichen wie Wein, Spirituosen, löslicher Kaffee, Aerosole und Weißzucker gerechtfertigt sein, in denen durch Gemeinschaftsregelung bereits obligatorische angeglichene Größen festgelegt sind.
Volgens dit voorstel is het gebruik van verplichte reeksen gerechtvaardigd in heel specifieke sectoren, zoals wijnen, sterke drank, oploskoffie, spuitbussen en witte suiker.

löslicher Kaffee oder Instant-Kaffee (mit Ausnahme des Café torrefacto soluble).
oplosbare of instantkoffie (met uitzondering van café torrefacto soluble).

08.14 * Kaffee , auch geröstet oder entkoffeiniert oder löslich , Kaffee-Ersatz in Körner - oder Pulverform * * * * *
08.14 * Koffie , ook indien gebrand , cafeïnevrij of oplosbaar , koffiesurrogaat , gemalen of niet gemalen * * * * *