Vertaling van "Läsion " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Läsion | Störung einer Funktion oder des Gewebegefüges
lesie | letsel

dysplastische Läsion der Vagina | vaginale intraepitheliale Neoplasie | VAIN [Abbr.]
vaginale dysplastische lesie

krankhafte Veränderung | Laesio | Läsion | Schädigung | Störung | Verletzung | Wunde
letsel

ausgedehnte mechanische Läsion
uitgebreide mechanische laesie

Unfallverletzung [ Knochenbruch | Läsion | Verletzung ]
trauma [ breuk | letsel | verwonding ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Personen mit struktureller intrazerebraler Läsion und erhöhtem Anfallsrisiko sollten so lange keine Fahrzeuge der Gruppe 2 führen können, bis das Epilepsierisiko mindestens auf 2 % pro Jahr gefallen ist.
Een persoon met een structureel intracerebraal letsel die een hoger risico op aanvallen loopt, mag geen voertuigen van groep 2 besturen tot het risico op epilepsie gedaald is tot ten hoogste 2 % per jaar.

Bei Tieren, die positiv oder nicht eindeutig auf einen Brucellose-Test reagiert haben, sind Euter, Genitaltrakt und Blut für genussuntauglich zu erklären, auch wenn keine Läsion festgestellt wurde.
Van dieren die positief of onduidelijk op een brucellosetest reageren, moeten de uier, het genitaal apparaat en het bloed ongeschikt voor menselijke consumptie worden verklaard, ook als dergelijke laesies niet worden aangetroffen.

Auch wenn keine Läsion festgestellt wurde, werden Euter, Genitaltrakt und Blut dieser Tiere dennoch für genussuntauglich erklärt.
Zelfs wanneer dergelijke laesies niet zijn gevonden, moeten de uier, het genitaal apparaat en het bloed ongeschikt voor menselijke consumptie worden verklaard.