Traduction de «Luxusgüterindustrie » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Luxusgüterindustrie [ Luxusgut | Luxusware ]
industrie van luxeartikelen [ industrie van luxe-artikelen | luxeprodukt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Die Fälschung, von der zunächst die Luxusgüterindustrie aufgrund der betrügerischen Nachahmung von Markenerzeugnissen, Mustern und Modellen betroffen war, ist heute in sämtlichen Wirtschaftsbereichen anzutreffen.
2. Productvervalsing in de vorm van bedrieglijke namaak van merken, ontwerpen en modellen, ging aanvankelijk ten koste van de luxe-industrie, maar thans hebben alle economische sectoren hiermee te maken.

Aber neben dem Wein- (Saumur- und Loire-Weine, Ernest Irroy, Samazeuilh, Saint-Evremond, Bouvet-Ladubay) und Spirituosenhandel ist das Unternehmen Taittinger auch im Hotelsektor (Hotelketten Envergure und Concorde) und in der Luxusgüterindustrie (Kristallerie Baccarat und Annick Goutal-Parfums) präsent.
Maar naast de handel in wijnen (Saumur- of andere loirewijnen zoals Ernest Irroy, Samazeuilh, Saint-Evremond, Bouvet-Ladubay) en gedistilleerde dranken, is de onderneming Taittinger ook actief in het hotelwezen (Envergure en Concorde) en de sector van luxeproducten (Baccarat-kristal en parfums van Annick Goutal).

Zudem profitieren auch der Tourismus, die Mode- und Luxusgüterindustrie sowie das traditionelle Handwerk von einer florierenden Kultur- und Kreativwirtschaft.
Daarnaast hebben dergelijke investeringen ook een positief effect op toerisme, mode, de luxegoederen en –dienstenbranche, maar ook op traditionele industrieën.