Vertaling van "Listenkürzel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Listenkürzel
letterwoord

Akte zur Hinterlegung des Listenkürzels
akte van neerlegging van het letterwoord

geschütztes Listenkürzel
beschermd letterwoord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niemand darf gleichzeitig eine Urkunde zur Beantragung des Schutzes eines Listenkürzels oder Logos unterzeichnen und Kandidat auf einer Liste sein, die ein anderes Listenkürzel oder Logo verwendet.
Niemand mag tegelijkertijd een akte waarbij de bescherming van een teken of logo wordt aangevraagd, tekenen en als kandidaat voorkomen op een lijst die een ander beschermd teken of logo gebruikt.

Das Listenkürzel oder Logo .muss auf dem Stimmzettel über der Kandidatenliste stehen (1). Dieses Listenkürzel oder Logo bedeutet: .
Het letterwoord of het logo .moet geplaatst zijn bovenaan de kandidatenlijsten op het stembiljet (1).

Das Listenkürzel oder Logo .muss auf dem Stimmzettel über der Kandidatenliste stehen (2). Dieses Listenkürzel oder Logo bedeutet: .
Het letterwoord of het logo . moet geplaatst zijn boven de kandidatenlijsten op het stembiljet (2).

Den Wahlvorschlägen von Kandidaten, die sich auf ein geschütztes Listenkürzel und eine gemeinsame laufende Nummer berufen, muss die in Artikel L4142-32 des Kodex der lokalen Demokratie un der Dezentralisierung vorgeschriebene Bescheinigung beigefügt werden, damit sie das Listenkürzel und die gemeinsame laufende Nummer verwenden können.
De voordrachten van kandidaten die zich op een beschermd letterwoord en een gemeenschappelijk volgnummer beroepen, moeten vergezeld gaan van het in artikel L 4142-32 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie bedoelde attest om voor de toepassing van dit gebruik in aanmerking te kunnen komen.

Niemand darf gleichzeitig eine Urkunde zur Beantragung des Schutzes eines Listenkürzels oder Logos unterzeichnen und Kandidat auf einer Liste sein, die ein anderes Listenkürzel oder Logo verwendet.
Niemand kan een akte tot bescherming van een letterwoord of logo ondertekenen en tegelijk kandidaat zijn op een lijst die een ander beschermd letterwoord of logo gebruikt.

Niemand darf eine Akte, mit der der Schutz eines Listenkürzels beantragt wird, unterzeichnen und gleichzeitig Kandidat auf einer Liste sein, die ein anderes geschütztes Listenkürzel benutzt.
Niemand kan een akte tot bescherming van een letterwoord ondertekenen en tegelijk kandidaat zijn op een lijst die een ander beschermd letterwoord gebruikt.