Traduction de «Lichter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lichter Schaftdurchmesser
vrije oppervlakte

lichter Ofenquerschnitt
vrije binnenbreedte

lichter Raum
vrije ruimte

Fuellmaterial | Lichter
spaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Positionslichter, die den Flugweg eines Luftfahrzeugs relativ zu einem Beobachter anzeigen; es dürfen keine anderen Lichter geführt werden, die mit diesen Lichtern verwechselt werden können, oder
navigatielichten die bedoeld zijn om het relatieve vliegpad van het luchtvaartuig aan te geven voor waarnemers. Andere lichten worden niet gevoerd als ze met deze lichten kunnen worden verward; of

SERA.3215Von Luftfahrzeugen zu führende Lichter
SERA.3215Lichten die een luchtvaartuig moet voeren

alle Luftfahrzeuge, die sich auf der Bewegungsfläche eines Flugplatzes bewegen, Positionslichter führen, die den Weg des Luftfahrzeugs relativ zu einem Beobachter anzeigen, und es dürfen keine anderen Lichter geführt werden, die mit diesen Lichtern verwechselt werden können,
alle luchtvaartuigen die bewegen op het landingsterrein en platforms van een luchtvaartterrein navigatielichten voeren die bedoeld zijn om het relatieve vliegpad van het luchtvaartuig aan te geven voor waarnemers. Andere lichten worden niet gevoerd als ze met deze lichten kunnen worden verward.

alle Luftfahrzeuge, die sich auf der Bewegungsfläche eines Flugplatzes befinden, sofern sie nicht stehen und auf andere Weise ausreichend beleuchtet sind, Lichter führen, die, soweit möglich, die äußersten Punkte ihrer Struktur anzeigen.
tenzij stilstaand en anderzijds voldoende verlicht, alle luchtvaartuigen op het landingsterrein en platforms van een luchtvaartterrein lichten voeren die bedoeld zijn om de uiteinden van hun constructie aan te geven, voor zover dit mogelijk is.

Außer gemäß Buchstabe e müssen alle Luftfahrzeuge im Flug, die mit Zusammenstoß-Warnlichtern ausgerüstet sind, um die Anforderung von Buchstabe a Nummer 1 zu erfüllen, diese Lichter auch am Tag führen.
Met uitzondering van het bepaalde onder e), moeten alle luchtvaartuigen tijdens de vlucht, teneinde te voldoen aan de eis onder a), punt 1), zijn uitgerust met antibotsingslichten, deze lichten ook tijdens vluchten overdag voeren.

In den ersten Jahren des Zeitraums 1996-2006 hätten die Lichter orange oder rot aufleuchten müssen, als die Kreditexpansion in Spanien zu einem sehr hohen Anstieg führte: Während eines Zeitraums von zehn Jahren nahm die Kreditvergabe jährlich in einem Rhythmus von 20 % zu.
In de beginjaren van de periode 1996-2006 had bijvoorbeeld een oranje of rood licht moeten worden afgegeven, toen in Spanje sprake was van een enorme kredietexpansie: tien jaar lang namen de kredieten in omvang toe met 20% per jaar.

– mindestens 98 % Siebdurchgang bei 0,630 mm lichter Maschenweite
– een zeef met een maaswijdte van 0,630 mm moet ten minste 98% doorlaten

– mindestens 96 % Siebdurchgang bei 0,630 mm lichter Maschenweite
– een zeef met een maaswijdte van 0,630 mm moet ten minste 96% doorlaten

– mindestens 90 % Siebdurchgang bei 0,160 mm lichter Maschenweite
– een zeef met een maaswijdte van 0,160 mm moet ten minste 90% doorlaten

– mindestens 75 % Siebdurchgang bei 0,160 mm lichter Maschenweite
– een zeef met een maaswijdte van 0,160 mm moet ten minste 75% doorlaten