Vertaling van "Lex loci delicti " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lex loci delicti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lex loci delicti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die allgemeine durch „Rom“ II eingeführte Regel ist die „lex loci delicti“ wonach das anzuwendende Recht das Recht des Landes ist, in dem der Schaden entstanden ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

De bij "Rome II" ingevoerde algemene regel is de "lex loci delicti" volgens welk het recht van het land waar de schade is ontstaan van toepassing is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

(15) Zwar wird in nahezu allen Mitgliedstaaten bei außervertraglichen Schuldverhältnissen grundsätzlich von der lex loci delicti commissi ausgegangen, doch wird dieser Grundsatz in der Praxis unterschiedlich angewandt, wenn sich Sachverhaltselemente des Falles über mehrere Staaten erstrecken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

(15) Weliswaar is de lex loci delicti commissi in nagenoeg alle lidstaten het basisbeginsel met betrekking tot niet-contractuele verbintenissen, maar indien de elementen van de zaak verspreid zijn over meerdere lidstaten, leidt de concrete toepassing van dit principe niettemin tot verschillende oplossingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

(15) Zwar wird in nahezu allen Mitgliedstaaten bei außervertraglichen Schuldverhältnissen grundsätzlich von der lex loci delicti commissi ausgegangen, doch wird dieser Grundsatz in der Praxis unterschiedlich angewandt, wenn sich Sachverhaltselemente des Falles über mehrere Staaten erstrecken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

(15) Weliswaar is de lex loci delicti commissi in nagenoeg alle lidstaten het basisbeginsel met betrekking tot niet-contractuele verbintenissen, maar indien de elementen van de zaak verspreid zijn over meerdere lidstaten, leidt de concrete toepassing van dit principe niettemin tot verschillende oplossingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

Anderen hebben gezocht naar : lex loci delicti Lex loci delicti

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Lex loci delicti' ->

Date index: 2023-06-05