Vertaling van "Lehrerkollegium " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lehrerkollegium | Schulpersonal
onderwijskrachten | onderwijzend personeel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Schwerpunkte moderner Schulentwicklung sowie Instrumente und Verfahren, die entwicklungsorientierte Zielvereinbarungen mit einem Lehrerkollegium ermöglichen Systemzusammenhang pädagogischer Schulentwicklung Ablauf eines Schulentwicklungsprozesses Kontrakterstellung und Zielklärung
Sterke punten van de moderne ontwikkeling van een school, instrumenten en procedures die het mogelijk maken om met het lerarenkorps ontwikkelingsgerichte doelen te stellen Systeemsamenhang in de onderwijsontwikkeling van de school Schoolontwikkeling Verloop van een schoolontwikkelingsproces Opstellen van een contract en verduidelijking van de doelstellingen

Schwerpunkte moderner Schulentwicklung sowie Instrumente und Verfahren, die entwicklungsorientierte Zielvereinbarungen mit einem Lehrerkollegium ermöglichen
Sterke punten van de moderne ontwikkeling van een school, instrumenten en procedures die het mogelijk maken om met het lerarenkorps ontwikkelingsgerichte doelen te stellen

Zur zweiten Frage: Wann hat die Kommission die Vertreter des Lehrerkollegiums, die Gewerkschaftsvertreter und den Personalrat vor Ort unterrichtet?
De tweede vraag is: wanneer heeft de Commissie de vertegenwoordigers van de docenten, de vertegenwoordigers van de vakbonden en het lokale Personeelscomité op de hoogte gesteld van het ontslag?

Zur dritten Frage: Welche Informationen wurden an die Vertreter des Lehrerkollegiums übermittelt?
De derde vraag is: welke informatie is er aan de vertegenwoordigers van de docenten verschaft?

Welche Informationen wurden an die Vertreter des Lehrerkollegiums, die Gewerkschaftsvertreter und den Personalrat vor Ort übermittelt?
Welke informatie is er aan de vertegenwoordigers van de docenten, de vertegenwoordigers van de vakbonden en het lokale Personeelscomité verschaft?