Traduction de «Leeseite » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Leeseite
lage kant | lij | lijzijde

Lee | Leeseite
onder de wind zijn

Sogeffekt auf der Leeseite
kielwater-effect aan de lij | kielzog-effect aan de lijzijde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In gewissem Abstand von den Gebieten mit den höchsten Emissionen und auf deren Leeseite, bezogen auf die Hauptwindrichtungen, die bei für die Ozonbildung günstigen Bedingungen vorherrschen.
Op een bepaalde afstand van het gebied met maximale emissies, benedenwinds bij de heersende windrichting(en) wanneer de omstandigheden ozonvorming in de hand werken.

In gewissem Abstand von den Gebieten mit den höchsten Emissionen und auf deren Leeseite, bezogen auf die Hauptwindrichtung(en) , die bei für die Ozonbildung günstigen Bedingungen vorherrschen;
Op een bepaalde afstand van het gebied met maximale emissies, benedenwinds bij de heersende windrichting(en) wanneer de omstandigheden ozonvorming in de hand werken;

Die Messungen für diese Aufnahmen sind in unmittelbarer Nähe des Modells durchzuführen (aber nicht auf Leeseite) – siehe unten Abb. a – und gleichfalls in der Nähe der Wellenmaschine.
Metingen voor deze registratie moeten in de onmiddellijke nabijheid van het model worden verricht (maar niet aan lijzijde) – zie onderstaande figuur – en ook dicht bij de golfslagmachine.