Vertaling van "Langlebiges Radionuklid " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

langlebiges Radionuklid
radionuclide met lange levensduur

unvorgesehene Freisetzung langlebiger Radionuklide
ongevalslozing van langlevende radionucliden

langlebige Gebrauchsgueter | langlebige Konsumgueter
duurzame gebruiksgoederen

langlebige Gebrauchsgüter | langlebige Verbrauchsgüter
duurzame consumptiegoederen

künstliches Radionuklid
kunstmatig radionuclide

Radionuklid
radionucleïde

langlebiges Gebrauchsgut [ Gebrauchsgut ]
duurzame goederen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(11) Die Empfehlung der Kommission 2001/928/Euratom befasst sich mit der radiologischen Qualität von Trinkwasser im Hinblick auf Radon und langlebige Radon-Zerfallsprodukte und es ist zweckmäßig, diese Radionuklide in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie aufzunehmen –
(11) Aanbeveling 2001/928/Euratom van de Commissie heeft betrekking op de radiologische kwaliteit van drinkwater wat radon en langlevende vervalproducten van radon betreft, en het is passend deze radionucliden op te nemen in het toepassingsgebied van deze richtlijn.

Aufgrund der starken Reduzierung der Menge langlebiger Radionuklide und der deutlichen Volumenverringerung in Abfalllagern wird die Entwicklung inerter Matrizen für die Konditionierung hochaktiver Abfälle langfristig eine entscheidende Verbesserung der Entsorgung nuklearer Abfälle darstellen.
Als de hoeveelheid langlevende radionucliden sterk wordt verkleind en het afvalvolume in afvalfaciliteiten substantieel wordt verminderd, zal het beheer van nucleair afval op lange termijn ingrijpend worden verbeterd door de ontwikkeling van inerte matrices voor de conditionering van hoogactief afval.

Die Optimierung der Brennstofftrennung zwecks Abtrennung ausgewählter langlebiger Radionuklide sowie die Herstellung und Charakterisierung sicherer und zuverlässiger Brennstoffe bzw. Targets für die Transmutation von Aktiniden bleiben die größten Herausforderungen dieses Programms.
De belangrijkste uitdagingen van het programma zijn nog steeds de optimalisering van de partitionering van splijtstof in afzonderlijke geselecteerde langlevende radionucliden en de fabricage en karakterisering van veilige en betrouwbare splijtstoffen en targets voor actinidetransmutatie.

(2) Bewertung der langfristigen Folgen einer radioaktiven Kontamination der Ökosysteme durch langlebige Radionuklide aus Deponien für Atommüll und NORM-Fälle,
2) beoordeling van de langetermijngevolgen van radioactieve verontreiniging van ecosystemen door langlevende radionucleïden uit opslagplaatsen voor kernafval en voor NORM-situaties, en

Geplant sind Maßnahmen zu drei Punkten, die in der Bevölkerung am meisten mit Sorge betrachtet werden: Reaktorsicherheit, Entsorgung langlebiger Radionuklide und die Abzweigung von Spaltmaterial für andere Zwecke.
De voorgestelde activiteiten hebben te maken met de drie aspecten die de meeste aanleiding tot zorg geven : reactorveiligheid, het beheer en de opslag van radioactief materiaal met een lange levensduur en het risico op de verduistering van splijtstoffen.