Traduction de «Landwirtschaftsrecht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Agrarrecht | Landwirtschaftsrecht
agrarisch recht

Agrarrecht [ Agrarregelung | Landwirtschaftsrecht ]
agrarisch recht [ landbouwrecht | landbouwregeling | landbouwvoorschriften ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Behörden sollten das Vorliegen von Fällen höherer Gewalt oder außergewöhnlicher Umstände auf Einzelfallbasis auf der Grundlage einschlägiger Nachweise feststellen und sollten dabei den Begriff der höheren Gewalt im Lichte des Landwirtschaftsrechts der Union einschließlich der Rechtsprechung des Gerichtshofs auslegen.
Die autoriteiten moeten hun besluiten aangaande overmacht of uitzonderlijke omstandigheden nemen per geval op basis van relevant bewijsmateriaal waarbij het begrip "overmacht" wordt uitgelegd in het licht van het landbouwrecht van de Unie en met inbegrip van de jurisprudentie van het Hof van Justitie.

Die Entscheidung sollte jedoch auf der Grundlage einschlägiger Nachweise nach Überzeugung der zuständigen Behörde auf Einzelfallbasis getroffen und der Begriff der höheren Gewalt im Rahmen des Landwirtschaftsrechts im Lichte der Rechtsprechung des Gerichtshofs ausgelegt werden .
Het besluit dient echter per geval te worden genomen op basis van relevant bewijsmateriaal ten genoegen van de bevoegde autoriteit.

Die Entscheidung sollte jedoch auf der Grundlage einschlägiger Nachweise nach Überzeugung der zuständigen Behörde auf Einzelfallbasis getroffen und der Begriff der höheren Gewalt im Rahmen des Landwirtschaftsrechts im Lichte der Rechtsprechung des Gerichtshofs ausgelegt werden.
Het besluit dient echter per geval te worden genomen op basis van relevant bewijsmateriaal ten genoegen van de bevoegde autoriteit.