Traduction de «Landwirtschaftliche Chemikalien » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Agrarchemikalien | landwirtschaftliche Chemikalien
landbouwchemicaliën

Chemikalien für die CIP-Reinigung handhaben | Chemikalien für cleaning-in-place handhaben | Chemikalien für die Reinigung in geschlossenen Systemen handhaben
omgaan met chemicaliën voor schoonmaak

landwirtschaftliche Genossenschaft [ landwirtschaftliche Kooperative | landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft | landwirtschaftliche Vertriebsgenossenschaft | landwirtschaftliche Zuchtgenossenschaft | LPG | Milchgenossenschaft | Winzergenossenschaft ]
landbouwcoöperatie [ landbouwdistributiecoöperatie | landbouwproductiecoöperatie | landbouwteeltcoöperatie | melkcoöperatie | wijnbouwcoöperatie ]

landwirtschaftliche Betriebsfläche [ landwirtschaftliche Betriebsgröße | landwirtschaftliche Fläche ]
bedrijfsoppervlakte [ landbouwoppervlakte | omvang van de landbouwonderneming ]

landwirtschaftliche Ausrüstung [ landwirtschaftliche Betriebsmittel | landwirtschaftliches Geräte- und Maschinenkapital | landwirtschaftliches Investitionsgut ]
landbouwmateriaal [ dode have | landbouwwerktuigen ]

IBC-Code | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | IBC [Abbr.]
IBC-code | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | IBC [Abbr.]

Fachkraft technischer Vertrieb von Chemikalien | Mitarbeiter/in technischer Vertrieb von Chemikalien
handelsvertegenwoordiger chemische producten | vertegenwoordiger chemische producten

in der Landwirtschaft tätige Erwerbsbevölkerung | landwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung | landwirtschaftliche Erwerbspersonen | landwirtschaftliche Erwerbstätige
in de landbouw werkzame beroepsbevolking

Technisches Zentrum für landwirtschaftliche und ländliche Zusammenarbeit | Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich | Zentrum für landwirtschaftliche Entwicklung | TZL [Abbr.]
Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling | TCL [Abbr.]

Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern
Internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Risiken für die Benutzer landwirtschaftlicher Chemikalien
Risico's voor gebruikers van landbouwchemicaliën

Die Einfuhren der EU aus Argentinien umfassen hauptsächlich landwirtschaftliche Erzeugnisse (Lebensmittel und lebende Tiere, 53 %), Chemikalien (16 %) und Rohstoffe (14 %), während die EU in erster Linie Fertigwaren wie Maschinen und Fahrzeuge (50 %), z. B. Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeugteile, und Chemikalien (20 %) nach Argentinien ausführt.
De EU-invoer uit Argentinië bestaat voornamelijk uit landbouwproducten (levensmiddelen en levende dieren, 53 %), chemische stoffen (16 %) en grondstoffen (14 %), terwijl het bij de EU-uitvoer naar Argentinië vooral om industrieproducten zoals machines en vervoermaterieel, auto's en auto-onderdelen (50 %) en chemische stoffen (20 %) gaat.

Es wird Vorteile für EU-Exporteure für Industrieprodukte und landwirtschaftliche Erzeugnisse und direkte Einsparungen bei Chemikalien – ca. 175 Mio. Euro –, Arzneimitteln, Kraftfahrzeugteilen, Maschinenbau usw. geben.
Het biedt voordelen voor Europese exporteurs van agrarische en industriële producten, een onmiddellijke besparing op chemicaliën – zo’n 175 miljoen euro – farmaceutische producten, auto-onderdelen, industriële machines en ga zo maar door.

Die Staaten der Karibik exportierten Güter im Wert von fast 3 Mrd. EUR, u. a. Schiffe und Boote, Treibstoffe, Chemikalien und landwirtschaftliche Erzeugnisse, in die EU.
De uitvoer van de Caribische landen naar de EU had een waarde van bijna 3 miljard euro en bestond onder andere uit schepen, brandstof, chemische producten en landbouwproducten.

4". Gute landwirtschaftliche Praxis" (GLP): auf nationaler Ebene empfohlene landwirtschaftliche Praktiken auf der Grundlage des Integrierten Pflanzenschutzes, wobei alternativen Methoden und Praktiken des Pflanzenschutzes Vorrang vor der Verwendung von Chemikalien einzuräumen ist ;
4) "goede landbouwpraktijken (GLP)": de door een land aanbevolen landbouwpraktijken op basis van geïntegreerd beheer van plagen, in het kader waarvan aan alternatieve methoden en praktijken voor gewasbescherming voorrang wordt gegeven boven het gebruik van chemische stoffen ;

(4) „Gute landwirtschaftliche Praxis“ (GLP): auf nationaler Ebene empfohlene landwirtschaftliche Praktiken auf der Grundlage des Integrierten Pflanzenschutzes (IPS), wobei alternativen Methoden und Praktiken des Pflanzenschutzes Vorrang vor der Verwendung von Chemikalien einzuräumen ist.
(4) goede landbouwpraktijken (GLP): beste beschikbare landbouwmethoden op basis van geïntegreerde plagenbestrijding (GP), in het kader waarvan aan alternatieve methoden en praktijken voor gewasbescherming voorrang wordt gegeven boven het gebruik van chemische stoffen;

Daneben müssen umweltverträgliche landwirtschaftliche Praktiken gefördert werden, durch die der Einsatz von Chemikalien minimiert wird, um die Verunreinigung von Gewässern durch die gefährliche Verwendung und Lagerung von Chemikalien zu vermeiden.
Bovendien is het nodig om milieuvriendelijke landbouwpraktijken, waarbij het gebruik van chemicaliën tot het uiterste beperkt wordt, te bevorderen, om watervervuiling door onveilig gebruik of onveilige opslag daarvan te voorkomen.

Industrielle und landwirtschaftliche Tätigkeiten implizieren den Einsatz von Chemikalien, die oftmals letztendlich in Oberflächengewässer und ins Grundwasser gelangen, entweder unmittelbar nach ihrer Freisetzung oder nachdem sie für lange Zeit unter unangemessenen Bedingungen gelagert wurden.
Bij industriële en agrarische activiteiten worden chemicaliën gebruikt, die vaak in oppervlakte- en grondwater terechtkomen - hetzij onmiddellijk nadat ze gebruikt zijn, hetzij nadat ze lange tijd op gebrekkige wijze opgeslagen zijn geweest.