Vertaling van "Landtransport " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Landtransport
landtransport

Landtransport
vervoer over land

Generaldirektion Landtransport
Directoraat-generaal Vervoer te Land

Landverkehr [ erdgebundener Verkehr | Landtransport ]
vervoer over land

Genfer Übereinkommen vom 1.März 1973 über den Vertrag über den internationalen Landtransport von Reisenden und Gepäck
Overeenkomst van Genève van 1 maart 1973 inzake de overeenkomst tot internationaal vervoer over land van reizigers en bagage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Technologien für Landtransporte und Meerestechnologien || 20,78 % || 13,70 % || 28,16 % || 20,27 % || 46,50 % || 58,77 % || 4,55 % || 7,26 % || 100,00 % || 100,00 % || 16,22 % || 32,19 %
Landvervoer- en mariene technologieën || 20,78% || 13,70% || 28,16% || 20,27% || 46,50% || 58,77% || 4,55% || 7,26% || 100,00% || 100,00% || 16,22% || 32,19%

Technologien für Landtransporte und Meerestechnologien || 78 || 730 || 9,36 || 103,35 || 1,32 || 91,03 % || 94,41 % || 0,00 % || 0,00 % || 6,41 % || 5,19 % || 0,00 % || 0,00 % || 2,56 % || 0,39 %
Landvervoer- en mariene technologieën || 78 || 730 || 9,36 || 103,35 || 1,32 || 91,03% || 94,41% || 0,00% || 0,00% || 6,41% || 5,19% || 0,00% || 0,00% || 2,56% || 0,39%

Blaues Wachstum, das herausstellt, wie der Transport auf dem Seeweg, der weniger Verschmutzung als der Landtransport verursacht, dabei hilft, Treibhausgasemissionen zu verringern.
blauwe groei, hetgeen belicht hoe maritiem transport, dat minder vervuilend is dan transport over land, helpt om de broeikasgasemissies te verminderen.

Gleichzeitig fordern wir die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, kleine Seehäfen zu bewerten und zu erhalten, das Kurzstreckenseeverkehrsnetz auszuweiten, um die Entfernungen des Landtransports so gering wie möglich zu halten, die Forschung und Innovation in den Bereichen Beförderungsarten im Frachtverkehr, Frachtabfertigung und Logistiklösungen mit dem Ziel zu unterstützen, Lösungen zu finden, die die Transportzeiten verkürzen und die Umschlagskosten senken, und den Ausbau der Hafeninfrastruktur zu unterstützen und die Intermodalität sicherzustellen.
Tegelijkertijd vragen we de Commissie en de lidstaten kleine havens te evalueren en te behouden, het netwerk voor kort vervoer over zee uit te breiden om de afstanden voor het vervoer over land te beperken, onderzoek en innovatie op het gebied van vrachtvervoerswijzen en -verwerking alsmede logistieke oplossingen te ondersteunen zodat tijd bij het vervoer en de behandeling kan worden bespaard, de infrastructuurontwikkeling van havens te ondersteunen en intermodaliteit te waarborgen.

das Kurzstreckenseeverkehrsnetz auszuweiten, um die Entfernungen des Landtransports so gering wie möglich zu halten,
het netwerk voor kort vervoer over zee uit te breiden om de afstanden voor het vervoer over land te beperken;

– das Kurzstreckenseeverkehrsnetz auszuweiten, um die Entfernungen des Landtransports so gering wie möglich zu halten,
- het netwerk voor kort vervoer over zee uit te breiden om de afstanden voor het vervoer over land te beperken;

14. weist darauf hin, daß es für die Europäische Union dringend ist, ihre Energiepolitik zu überdenken und nachhaltige Landtransporte wie die Eisenbahn zu begünstigen, wodurch der Bedarf an Mineralöl verringert wird;
14. wijst erop dat de Europese Unie haar energiebeleid dringend moet heroverwegen en duurzaam vervoer over land, zoals het spoorvervoer, moet bevorderen, om zo de vraag naar aardolie te verminderen;

Zu den finanziellen Folgen können insbesondere die direkt mit der Nichtausführung der Lieferung verbundenen Kosten für den Begünstigten wie Überliegegelder oder Kosten von Leerfahrten im Zusammenhang mit dem See- oder Landtransport, Kosten der Anmiete von Lagerhallen oder -plätzen sowie die damit verbundenen Versicherungskosten gehören.
De financiële gevolgen kunnen met name de rechtstreeks met de niet-uitvoering van de levering verband houdende uitgaven die de begunstigde dient te verrichten, omvatten, bijvoorbeeld voor overliggelden of de kosten van lege vaarten of ritten, voor de huur van opslagplaatsen of -terreinen en voor de bijbehorende verzekering.

In dem Angebot sind die Kosten für den eigentlichen Landtransport getrennt aufzuführen;
In de offerte worden de kosten van het eigenlijke vervoer over land afzonderlijk vermeld;