Traduction de «Landschaftsplaner » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Landschaftsplan
landinrichtingsplan | landschapsplan

Landschaftsplan
landschapsplan

Landschaftsarchitekt | Landschaftsgestalter | Landschaftsplaner
landschapsarchitect | landschapsontwerper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° einen Landschaftsplan mit Angabe der Teilen, die von außen gesehen werden dürfen oder nicht, der Synthese der zu schützenden Zonen, der für Konstruktionen ungeeigneten Zonen und der sonnenbeschienenen Zonen sowie mit numerierter Angabe der Aufnahmen aus dem Fotobericht, der diesen Plan illustriert;
2° een landschapsplan waarop de te behouden en de te maskeren uitzichten zijn aangegeven, de synthese van de te beschermen gebieden, de voor bebouwing ongeschikte gebieden en de bezonningsgebieden zijn aangegeven, alsook de genummerde opgave van de opnames van de fotoreportage waarmee deze worden geïllustreerd;

3° einen Landschaftsplan mit Angabe der Teilen, die von außen gesehen werden dürfen oder nicht, der Synthese der zu schützenden Zonen, der für Konstruktionen ungeeigneten Zonen und der sonnenbeschienenen Zonen sowie mit numerierter Angabe der Aufnahmen aus dem Fotobericht, der diesen Plan illustriert;
3° een landschapsplan waarop de te behouden en de te maskeren uitzichten zijn aangegeven, de synthese van de te beschermen gebieden, de voor bebouwing ongeschikte gebieden en de bezonningsgebieden zijn aangegeven, alsook de genummerde opgave van de opnames van de fotoreportage waarmee deze worden geïllustreerd;

* die Erhaltung des offenen Landschaftbildes entlang der RN4; zu diesem Zweck fordert die Gemeinde, dass dem Genehmigungsantrag ein Landschaftsplan beigefügt wird;
* het behoud van de landschappelijke opening langs de N4; daartoe vereist de gemeente dat een landschappelijk plan van aanleg bij de vergunningsaanvraag wordt gevoegd;

Der Regionalausschuss für Raumordnung genehmigt ebenfalls die Erstellung als Raumordnungsmassnahme im Sinne von Artikel 23, 3° des CWATUP eines Landschaftsplans auf dem gemischten Gewerbegebiet.
De CRAT keurt ook de uitvoering goed, als inrichtingsmaatregel in de zin van artikel 23, 3° van het Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, van een landschapsplan op de gemengde bedrijfsruimte.

Unsere Städteplaner – und sie sind Städteplaner, keine Landschaftsplaner –, bestehen darauf, dass alle neuen Wohnbauten im ländlichen Raum in Siedlungen erfolgen müssen.
Onze stadsplanners – en dat zijn stadplanners, geen plattelandsplanners – dringen erop aan dat alle nieuwe huizen op het platteland bij elkaar in wijken worden gebouwd.

2° einen Plan mit der Bestandsaufnahme von Relief, Geologie, Pedologie, Wasserläufen, Vegetation, sowie mit einer Katastereintragung der bemerkenswerten Bäume; einen Landschaftsplan mit den Teilen, die von aussen gesehen werden dürfen oder nicht (Photos).
2° een plan van de bestaande ligging met gegevens i.v.m. het reliëf, de geologie, de pedologie, de waterlopen, de plantengroei, alsmede een kadaster van de merkwaardige bomen; een landschapsplan met de te behouden of te verbergen zichten (foto's).

2° einen Plan mit der Bestandsaufnahme von Relief, Geologie, Pedologie, Wasserläufen, Vegetation, sowie einen Landschaftsplan mit den Teilen des Feriendorfes, die von aussen gesehen werden dürfen oder nicht (Photos).
2. een plan van de bestaande ligging met gegevens i.v.m. het reliëf, de geologie, de pedologie, de waterlopen, de plantengroei; een landschapsplan met de te behouden of te verbergen zichten (foto's).

– Ausbildung junger Architekten, Stadt- und Landschaftsplaner im Bereich der nachhaltigen Entwicklung, Valorisierung ihrer Arbeiten und deren Zugang zu öffentlichen und privaten Aufträgen".
– de opleiding van jonge beroepsbeoefenaren in de architectuur, de stedenbouw­kunde en de landschapsarchitectuur op het gebied van duurzame ontwikkeling, de opwaardering van hun werk, alsmede hun toegang tot opdrachten van de overheid of van de particuliere sector".