Vertaling van "Landgewinnung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bodenverbesserung durch Entwaesserung | Landgewinnung
drooglegging van land | droogmaking | landaanwinning

Internationales Institut fuer Landgewinnung und Kulturtechnik
Internationaal Instituut voor Landaanwinning en Cultuurtechniek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zwei Kunden konnten bereits gewonnen werden, bevor mit der Landgewinnung begonnen wurde.
Twee klanten meldden zich al voor de landwinning was begonnen.

Als Bank der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen hat die EIB Mittel für die Landgewinnung und den Bau von Container- und Spezialeinrichtungen bereitgestellt, um dem größten Hafen Europas den Ausbau seiner Kapazität zu ermöglichen.
De lange-termijn kredietverlener van de Europese Unie heeft geld beschikbaar gesteld voor landwinning en de constructie van container en andere installaties om de capaciteit van Europa's grootste haven uit te breiden.

Landgewinnung, Schiffbau und Seefahrt haben wesentlich zum Selbstbewusstsein und Selbstverständnis der Menschen beigetragen, die rund um Nordsee und Ärmelkanal leben.
Landwinning, scheepsbouw en scheepvaart hebben een stempel gedrukt op het zelfbeeld en de identiteit van de mensen die aan de Noordzee en Het Kanaal wonen.

Italien erhält des Weiteren ein letztes Mahnschreiben wegen nationaler Rechtsvorschriften, denen zufolge ausgehobenes Boden- und Steingut, das zur Wiederverwendung bei der Landgewinnung, für Auffüll- und Schüttungsarbeiten sowie die Abfallzerkleinerung bestimmt ist, nicht unter Abfälle fällt.
Italië krijgt ook een laatste schriftelijke aanmaning met betrekking tot nationale wetgeving waarbij afgegraven grond en stenen voor hergebruik door landwinning, storten, dijkaanleg en vermaling van de definitie van afval worden uitgesloten.

Bei Baggerarbeiten werden Schlick und andere Stoffe vom Meeresboden oder vom Grund der Binnengewässer (Flüsse, Seen oder Häfen usw.) entfernt und zur Deponierung, Landgewinnung oder für andere Zwecke abtransportiert.
Baggeren is de activiteit waarbij slijk of andere materialen van de bodem van de zee of binnenwateren (zoals rivieren, meren of havens, enz.) wordt verwijderd en naar elders wordt getransporteerd voor opslag, grondverbetering of ander gebruik.

U.a. gehören dazu Bau und Instandhaltung von Häfen und Wasserwegen, Landgewinnung, Verlegung von Unterwasserleitungen, Unterwassertunnel und Abtragung von Bodenschichten.
Het omvat o.a. aanleg en onderhoud van havens en waterwegen, grondverbetering, het graven van sleuven voor onderzeese pijpleidingen en afgezonken tunnels en verwijdering van oppervlaktelagen.

a) Landgewinnung aus dem Meer durch den Bau von Deichen, Dämmen und Sperrmauern;
a) landwinning door de aanleg van dijken, zeeweringen of dammen;