Vertaling van "Landen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Landen
landing

landen
landen

beim Starten und Landen Unterstützung leisten
hulp bieden tijdens opstijgen en landen

automatisches Landen
automatisch landen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) Zielausweichflugplatz: ein Ausweichflugplatz, auf dem es einem Luftfahrzeug möglich wäre zu landen, wenn es unmöglich oder nicht ratsam ist, auf dem vorgesehenen Zielflugplatz zu landen; “.
c) „bestemmingsuitwijkhaven”: een uitwijkhaven waar een luchtvaartuig zou kunnen landen als het onmogelijk of niet raadzaam is te landen op het luchtvaartterrein van bestemming; ”.

92. „Landebereich“: der Teil einer Bewegungsfläche, der für das Landen oder Starten von Luftfahrzeugen bestimmt ist.
92. „landingsplaats (landing area)”: het deel van het landingsterrein en de platforms dat bestemd is voor het landen of opstijgen van luchtvaartuigen.

a) „Startausweichflugplatz“: ein Ausweichflugplatz, auf dem ein Luftfahrzeug landen kann, wenn dies kurz nach dem Abflug nötig werden sollte und es nicht möglich ist, den Startflugplatz zu benutzen.
a) „take-off uitwijkhaven”: een uitwijkhaven waar een luchtvaartuig kan landen indien dit kort na het opstijgen noodzakelijk is en een landing niet mogelijk is op het luchtvaartterrein van vertrek.

Fahrzeuge, einschließlich Fahrzeugen, die Luftfahrzeuge schleppen, haben Luftfahrzeugen Vorfahrt zu gewähren, die landen, starten, rollen oder geschleppt werden.
voertuigen en voertuigen die een luchtvaartuig slepen, geven voorrang aan luchtvaartuigen die landen, opstijgen, taxiën of worden gesleept.

Joseph PEETERS hat am 4. Oktober 2016 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats der Stadt Landen vom 31. Mai 2016 zur endgültigen Festlegung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans "Herziening RUP Sint-Norbertus" beantragt.
Joseph PEETERS heeft op 4 oktober 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Landen van 31 mei 2016 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Herziening RUP Sint-Norbertus".

: - effektives Mitglied: Herr Jean-Noël Schmitz, rue de la Collectivité 39, 4100 Seraing; - stellvertretendes Mitglied: Herr Alain Rosoux, rue de Landen 110, 4280 Hannut i) Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin de la Moselle A.S.B.L.
: - gewoon lid : de heer Jean-Noël Schmitz, rue de la Collectivité 39 4100 Seraing; - plaatsvervangend lid: de heer Alain Rosoux, rue de Landen 110 4280 Hannuit; i) Hengel- en visserijfederatie van het onderstroomgebied van de « Moselle A.S.B.L».

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Yves DE BOCK, Ritchy DE KRAEY, Dries BOTHUYNE, Mieke VAN MAELZAEKE und die NATUURPUNT BEHEER VoG, die alle bei Herrn Jürgen DE STAERCKE, Rechtsanwalt in 9550 Hillegem (Herzele), Dries 77, Domizil erwählt haben, (G/A. 218.122/X-16.495) und die MILIEUFRONT OMER WATTEZ VoG (G/A. 218.119/X-16.494) haben am 19. Januar 2016 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 30. Oktober 2015 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans "Vlaamse Leemstreek" in Geraardsbergen, Haaltert, Ninove, Oudenaarde, Zottegem, Zwalm und Halle, Landen, Lennik und Tienen beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Yves DE BOCK, Ritchy DE KRAEY, Dries BOTHUYNE, Mieke VAN MAELZAEKE en VZW NATUURPUNT BEHEER, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Jürgen DE STAERCKE, advocaat, met kantoor te 9550 Hillegem (Herzele), Dries 77 (G/A. 218.122/X-16.495) en de VZW MILIEUFRONT OMER WATTEZ (G/A. 218.119/X-16.494) hebben op 19 januari 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 30 oktober 2015 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Vlaamse Leemstreek" in Geraardsbergen, Haaltert, Ninove, Oudenaarde, Zottegem, Zwalm en Halle, Landen, Lennik en Tienen.

Magda MULS und Joseph PEETERS haben am 25. September 2012 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Flämisch-Brabant vom 7. Juni 2012 zur teilweisen Billigung des am 27. März 2012 von dem Gemeinderat von Landen endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans « RuilRUP« in Landen beantragt.
Magda MULS en Joseph PEETERS hebben op 25 september 2012 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Vlaams-Brabant van 7 juni 2012 houdende de gedeeltelijke goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " RuilRUP" , te Landen, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Landen op 27 maart 2012.

Peter Smout, Sandra Genijn, Theo Bare, Raymonde Depre, Emmanuel Grisar, Jerry De Mulder, Christine Vanheer, Stijn Reynders und Kathleen Verhulst, die alle bei Hern Jan Ghysels, Rechtsanwalt, 1170 Brüssel, chaussée de La Hulpe 187, ihr Domizil erwählt haben, haben am 7. Dezember 2007 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Flämisch-Brabant vom 23. August 2007 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans " RWZI Eliksem" in Landen, wie er endgültig von dem Gemeinderat von Landen am 29. Mai 2007 festgelegt wurde, beantragt.
Peter Smout, Sandra Genijn, Theo Bare, Raymonde Depre, Emmanuel Grisar, Jerry De Mulder, Christine Vanheer, Stijn Reynders en Kathleen Verhulst, allen woonplaats kiezend bij Mr. Jan Ghysels, advocaat, met kantoor te 1170 Brussel, Terhulpsesteenweg 187, hebben op 7 december 2007 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Vlaams-Brabant van 23 augustus 2007 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimelijk uitvoeringsplan « RWZI Eliksem » te Landen, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Landen op 29 mei 2007.

5) Das Landen : der Moment, in dem das Landen tatsächlich geschieht;
5) landing : het ogenblik waarop een luchtvaartuig effectief landt;