Vertaling van "Lagerstätte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erdgas-Lagerstätte
gasbel [ gasveld ]

Erdöl-Lagerstätte
olieveld

Lagerstätte
plaats van opslag

Erzlagerstätte [ Lagerstätte ]
ertslaag [ afzetting | delfstoflaag ]

Tiefe der Lagerstätte
niveau vd opbergholte

technologische Lagerstätte
technologische vindplaats

geothermische Lagerstätte | geothermisches Reservoir | geothermisches Vorkommen
geothermisch reservoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vorhaben Nr. 95. 11.61.043-7 - Entseuchung belasteter Böden im Baskenland. Sicherheits lagerstätte für C6H6Cl6.
Project nr. 95.11.61.043-7 - Sanering van verontreinigde grond in Baskenland. Veiligheidscomité HCH.

c) die Art des CO-Flusses in der Lagerstätte, einschliesslich Phasenverhalten;
c) aard van de CO-stroom in het reservoir, inclusief fasegedrag;

b) geomechanische, geochemische und strömungstechnische Eigenschaften der Lagerstätte, Gesteinsschichten über der Speicherstätte (Deckgestein, Verschlüsse, poröse und permeable Horizonte) und umliegende Formationen;
b) de geomechanische, geochemische en stromingskenmerken van het reservoir, van de bovenliggende lagen (afdichtende laag, afdichtingen, poreuze en permeabele horizons) en van de omliggende formaties;

Eine Tiefendeponie in Festgestein ist ein praktikables Verfahren, um künftige Generationen nicht mit der Verantwortung für die Abfälle zu belasten, sofern sie als passive Lagerstätte ohne erforderliche Wartungsmassnahmen errichtet wird.
Diepe opslag in hard gesteente is een geschikte manier om te voorkomen dat toekomstige generaties met de verantwoordelijkheid voor de afvalstoffen worden belast, aangezien de opslagplaats een zodanige constructie dient te hebben dat deze passief is en geen onderhoud behoeft.

- die Modalitäten für den Zugang zur Lagerstätte der wiederverwendbaren der (A)EEA;
- de modaliteiten van toegang tot de bronnen van herbruikbare (A)EEA;

2. Geologischer Hintergrund der abzubauenden Lagerstätte.
2. Informatie over de geologie van de opslagplaatsen.

geomechanische, geochemische und strömungstechnische Eigenschaften der Lagerstätte, Gesteinsschichten über der Speicherstätte (Deckgestein, Verschlüsse, poröse und permeable Horizonte) und umliegende Formationen.
de geomechanische, geochemische en stromingskenmerken van het reservoir, van de bovenliggende lagen (afdichtende laag, afdichtingen, poreuze en permeabele horizons) en van de omliggende formaties.

die Art des CO-Flusses in der Lagerstätte, einschließlich Phasenverhalten.
aard van de CO-stroom in het reservoir, inclusief fasegedrag.

b)geomechanische, geochemische und strömungstechnische Eigenschaften der Lagerstätte, Gesteinsschichten über der Speicherstätte (Deckgestein, Verschlüsse, poröse und permeable Horizonte) und umliegende Formationen.
b)de geomechanische, geochemische en stromingskenmerken van het reservoir, van de bovenliggende lagen (afdichtende laag, afdichtingen, poreuze en permeabele horizons) en van de omliggende formaties.

Ihr Feuchtigkeitsgehalt liegt zwischen 40 und 70 %, ihr Aschegehalt normalerweise zwischen 2 und 6 %. Je nach Lagerstätte kann sie auch bis zu 12 % Asche enthalten.
Bruinkool met een watergehalte van 40 tot 70 % en een asgehalte dat gewoonlijk 2 tot 6 % bedraagt; in bepaalde lagen kan het asgehalte echter een waarde van 12 % bereiken.