Vertaling van "LISO " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beauftragter für die lokale IT-Sicherheit | LISO [Abbr.]
plaatselijke informatiebeveiligingsfunctionaris | LISO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der "Beauftragte für die lokale IT-Sicherheit" (LISO) ist der Beamte in einer Dienststelle der Kommission, der für die Koordinierung und Überwachung von Sicherheitsmaßnahmen in seinem Bereich zuständig ist.
Onder "plaatselijke informatiebeveiligingsfunctionaris" (LISO) wordt verstaan: de functionaris in een dienst van de Commissie die verantwoordelijk is voor de coördinatie van en het toezicht op de beveiligingsmaatregelen in zijn domein.

b) Auf der Ebene der einzelnen Dienststellen sind für die Sicherheit einer oder mehrere Lokale Sicherheitsbeauftragte (LSO), einer oder mehrere Sicherheitsbeauftragte für die zentrale IT (CISO), Beauftragte für die lokale IT-Sicherheit (LISO) und Lokale Registraturen für EU-Verschlusssachen mit einem oder mehreren Registraturkontrollbeauftragten zuständig.
b) op het niveau van de afdelingen van de Commissie valt de veiligheid onder de bevoegdheid van één of meer plaatselijke veiligheidsfunctionarissen (LSO), één of meer centrale informatiebeveiligingsfunctionarissen (CISO), plaatselijke informatiebeveiligingsfunctionarissen (LISO) en plaatselijke EUCI-registers met één of meer functionarissen voor de registercontrole.

Jede Dienststelle benennt gegebenenfalls einen Beauftragten für die lokale IT-Sicherheit (LISO).
Elke afdeling moet, naar gelang van het geval, een plaatselijke informatiebeveiligingsfunctionaris (LISO) aanwijzen.

b) Auf der Ebene der einzelnen Dienststellen sind für die Sicherheit einer oder mehrere Lokale Sicherheitsbeauftragte (LSO), einer oder mehrere Sicherheitsbeauftragte für die zentrale IT (CISO), Beauftragte für die lokale IT-Sicherheit (LISO) und Lokale Registraturen für EU-Verschlusssachen mit einem oder mehreren Registraturkontrollbeauftragten zuständig.
b) op het niveau van de afdelingen van de Commissie valt de veiligheid onder de bevoegdheid van één of meer plaatselijke veiligheidsfunctionarissen (LSO), één of meer centrale informatiebeveiligingsfunctionarissen (CISO), plaatselijke informatiebeveiligingsfunctionarissen (LISO) en plaatselijke EUCI-registers met één of meer functionarissen voor de registercontrole;

...Sozialfragen Herr Franco LISO Staatssekretär im Ministerium für Arbeit und Sozialfragen Luxemburg Herr Jean-Claude JUNCKER Premierminister, Minister der Finanzen, Minister für Arbeit und Beschäftigung Frau Mady DELVAUX-STEHRES Ministerin für soziale Sicherheit Frau Marie-Josée JACOBS Familienministerin, Ministerin für Frauenförderung Niederlande Herr Ad MELKERT Minister für soziale und Arbeitsmarktfragen Österreich Herr Franz HUMS Bundesminister für Arbeit und Soziales Portugal Herr Eduardo FERRO RODRIGUES Minister für Solidarität und soziale Sicherheit Frau Maria João RODRIGUES Ministerin für Beschäftigung Herr Antonio MONTEIRO FERNANDES Staatssekretär für Arbeit Finnland Frau Liisa JAAKONSAARI Ministerin für Arbeit Schweden Frau Maj-Inger KLINGVALL Ministerin für soziale Angelegenheiten Frau Ulrika MESSING Ministerin für Arbeit Vereinigtes Königreich Herr Andrew MITCHELL Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für soziale Sicherheit Herr John TAYLOR Parlamentarischer Sekretär, Amt des Lordkanzlers u u u Kommission Herr Padraig FLYNN Mitglied ZUKUNFT DES SOZIALSCHUTZES In einer öffentlichen Aussprache erörterte der Rat die Zukunft des Sozialschutzes und ging dabei insbesondere auf die folgenden vorrangigen Themen ein: - den Sozialschutz und die Beschäftigung, insbesondere die Lehren, die sich im Hinblick auf eine sachgerechtere Gestaltung der Finanzierung des Sozialschutzes aus den einzelstaatlichen Erfahrungen ziehen lassen; die Gestaltung der Sozialleistungen (insbesondere Arbeitslosenunterstützung und Familienbeihilfen) in den Mitgliedstaaten, ohne daß dadurch die Bereitschaft zur Arbeitssuche beeinträchtigt würde; - den Sozialschutz und die vollständige und konkrete Umsetzung des Grundsatzes der Freizügigkeit der Arbeitnehmer. ...
...e heer Jean-Claude JUNCKER Minister-President, Minister van Financien, Arbeid en Werkgelegenheid mevrouw Mady DELVAUX-STEHRES Minister van Sociale Zekerheid mevrouw Marie-Josee JACOBS Minister van Gezinszaken en voor emancipatie van de vrouw Nederland : de heer Ad MELKERT Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid Oostenrijk : de heer Franz HUMS Minister van Arbeid en Sociale Zaken Portugal : de heer Eduardo FERRO RODRIGUES Minister van Solidariteit en Sociale Zekerheid mevrouw Maria Joao RODRIGUES Minister van Werkgelegenheid de heer Antonio MONTEIRO FERNANDES Staatssecretaris van Arbeid Finland : mevrouw Liisa JAAKONSAARI Minister van Arbeid Zweden : mevrouw Maj-Inger KLINGVALL Minister van Sociale Zaken mevrouw Ulrika MESSING Minister van Arbeid Verenigd Koninkrijk : de heer Andrew MITCHELL Staatssecretaris van Sociale Zekerheid de heer John TAYLOR Staatssecretaris van Justitie (Lord Chancellor's Department) o o o Commissie : de heer Padraig FLYNN Lid TOEKOMST VAN DE SOCIALE BESCHERMING De Raad hield een openbaar debat over de toekomst van de sociale bescherming, in het bijzonder over de volgende prioritaire thema's : - sociale bescherming en werkgelegenheid, met name : de lessen die getrokken kunnen worden uit de nationale inspanningen om de financieringsstructuur van de sociale zekerheid adequater te maken ; de organisatie in de Lid-Staten van de sociale-zekerheidsprestaties (met name de werkloosheidsuitkeringen en gezinstoelagen) zodat het zoeken van een baan niet wordt ontmoedigd ; - sociale bescherming en volledige en concrete toepassing van het beginsel van het vrij verkeer van werknemers. ...