Traduction de «Künstliche Fortpflanzung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

künstliche Fortpflanzung [ assistierte Reproduktion | Embryonenspende | In-vitro-Fertilisierung | In-vivo-Befruchtung | künstliche Befruchtung | medizinisch unterstützte Fortpflanzung | Samenbank | Samenspende ]
kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]

Künstliche Fortpflanzung
kunstmatige voortplanting

künstliche Befruchtung | künstliche Fortpflanzung | künstliche Zeugung | medizinisch assistierte Fortpflanzung | medizinisch assistierte Reproduktion | medizinisch assistierte Zeugung
gebruik van kunstmatige voortplantingstechnieken | kunstmatige voortplanting | medisch begeleide voortplanting

ungeschlechtliche Fortpflanzung | vegetative Fortpflanzung | vegetative Vermehrung
aseksuele voortplanting | ongeslachtelijke vermeerdering | ongeslachtelijke voortplanting | vegetatieve voortplanting

künstliche Besamung [ Insemination | künstliche Samenübertragung | Rinderbesamung | Schafbesamung | Schweinebesamung | Ziegenbesamung ]
kunstmatige inseminatie [ bevruchting van rundvee | inseminatie van geiten | k.i. bij varkens ]

Samen für die künstliche Besamung von Tieren auswählen | Sperma für die künstliche Besamung von Tieren auswählen
sperma voor kunstmatige inseminatie van dieren selecteren

Fortpflanzung
voortplanting

Satellit [ künstlicher Satellit ]
satelliet

Displays für künstliche Pflanzen arrangieren
kunstmatige plantenuitstallingen beheren

künstliche Bräunungsbehandlungen leiten
zonnesessies binnenshuis beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) Die Fortpflanzung hat auf natürlichem Wege zu erfolgen. Künstliche Befruchtung ist jedoch zulässig.
(a) voor de voortplanting moeten natuurlijke methoden worden gebruikt; kunstmatige inseminatie is echter toegestaan.

(a) Die Fortpflanzung hat auf natürlichem Wege zu erfolgen. Künstliche Befruchtung ist jedoch zulässig;
(a) voor de voortplanting moeten natuurlijke methoden worden gebruikt; kunstmatige inseminatie is echter toegestaan;

Angesichts der abnehmenden reproduktiven Gesundheit junger Frauen sollten wir die künstliche Fortpflanzung unterstützen.
Met het oog op de verslechtering van de reproductieve gezondheid van jonge vrouwen moeten we reproductie met medische assistentie ondersteunen.

Künstliche Fortpflanzung: betrifft nur Sperma, Eizellen und Embryonen.
Kunstmatige reproductie: alleen voor sperma, eicellen en embryo’s.

a) Die Verwendung von wachstums- oder leistungsfördernden Stoffen (einschließlich Antibiotika, Kokzidiostatika und anderer künstlicher Wachstumsförderer) sowie die Verwendung von Hormonen oder ähnlichen Stoffen zur Kontrolle der Fortpflanzung (z. B. Einleitung oder Synchronisierung der Brunst) oder zu anderen Zwecken ist verboten.
a) het gebruik van groei- of productiebevorderende stoffen (waaronder antibiotica, coccidiostatica en andere kunstmatige groeibevorderende hulpmiddelen) en het gebruik van hormonen of soortgelijke stoffen om de reproductie te regelen (bijvoorbeeld het opwekken of synchroniseren van bronst) of voor andere doeleinden, zijn verboden.