Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abschnitt 2 - Pensionen wegen körperlicher Unfähigkeit
Bleibende Unfähigkeit
Integrität
Körperlich
Körperliche Aktivität
Körperliche Betätigung
Körperliche Integrität
Körperliche Intimität bieten
Körperliche Sache
Körperliche Unfähigkeit
Körperliche Unversehrtheit
Körperlicher Gegenstand
Physisch
Retardation
Sache
Unfähigkeit

Vertaling van "Körperliche Unfähigkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


körperliche Integrität | körperliche Unversehrtheit

fysieke integriteit | lichamelijke gaafheid | lichamelijke integriteit


körperliche Sache | körperlicher Gegenstand | Sache

lichamelijke zaak


körperliche Aktivität | körperliche Betätigung

lichamelijke activiteit






Integrität | körperliche Unversehrtheit

integriteit | ongeschonden toestand




Retardation | körperliche und/oder intellektuelle Reifungsverzögerung

retardatie | vertraging


körperliche Intimität bieten

fysieke intimiteit bieden | lichamelijke intimiteit bieden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
15° die Beschlüsse in Sachen Urlaub wegen Krankheit oder Gebrechlichkeit zu fassen, mit Ausnahme der Maßnahmen, die als Folge der vom Gesundheitsdienst der Verwaltung gefassten Beschlüsse in Bezug auf eine körperliche Unfähigkeit zu treffen sind.

15° om de beslissingen te nemen i.v.m. het verlof wegens ziekte of gebrekkigheid, behalve de gevolgen te geven aan de beslissingen die door de Administratieve gezondheidsdienst worden genomen m.b.t. lichamelijke ongeschiktheid.


Unbeschadet der Vorteile, die aufgrund der Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Entschädigungspensionen gewährt werden, wird in Friedenszeiten unter den Bedingungen und nach den Modalitäten, die der König festlegt, eine nachstehend als 'Sonderentschädigung' bezeichnete Entschädigung für moralischen Schaden in Höhe von 53.200 Euro den in § 3 erwähnten Personen, die gezwungen sind, wegen körperlicher Unfähigkeit endgültig aus dem Dienst auszuscheiden, oder im Todesfall ihren Anspruchsberechtigten gewährt.

Onverminderd de voordelen toegekend krachtens de wetgeving op de arbeidsongevallen of de vergoedingspensioenen, wordt in vredestijd, onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten vastgesteld door de Koning, een vergoeding voor morele schade toegekend van 53.200 euro, hierna ' bijzondere vergoeding ' genoemd, aan de personen bepaald in § 3 die wegens lichamelijke ongeschiktheid genoodzaakt zijn de dienst definitief te verlaten of aan hun rechthebbenden in geval van overlijden.


(7b) In dieser Richtlinie sollte geistige oder körperliche Unfähigkeit so verstanden werden, dass dabei auch der durch den Einfluss von Drogen und Alkohol hervorgerufene Zustand geistiger oder körperlicher Unfähigkeit eingeschlossen wird.

(7 ter) In het kader van deze richtlijn dient onder lichamelijk of geestelijk onvermogen tevens het lichamelijk of geestelijk onvermogen te worden verstaan dat wordt veroorzaakt door de invloed van drugs en alcohol.


14° Beschlüsse über den Urlaub wegen Krankheit oder Gebrechlichkeit zu fassen, mit Ausnahme der Massnahmen, die als Folge der vom Gesundheitsdienst der Verwaltung gefassten Beschlüsse in bezug auf eine körperliche Unfähigkeit zu treffen sind;

14° beslissingen te nemen i.v.m. het verlof wegens ziekte of gebrekkigheid, behalve de gevolgen te geven aan de beslissingen die door de Administratieve Gezondheidsdienst worden genomen m.b.t. lichamelijke ongeschiktheid;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 95. Die Minimumbeträge der Pensionen wegen körperlicher Unfähigkeit werden gemäss Artikel 121 des Gesetzes vom 26. Juni 1992 über soziale und verschiedenartige Bestimmungen berechnet.

Art. 95. De minimumbedragen van de pensioenen wegens lichamelijke ongeschiktheid worden berekend overeenkomstig artikel 121 van de wet van 26 juni 1992 houdende sociale en diverse bepalingen.


Abschnitt 2 - Pensionen wegen körperlicher Unfähigkeit

Afdeling 2. - Pensioen wegens lichamelijke ongeschiktheid


13° Beschlüsse über den Urlaub wegen Krankheit oder Gebrechlichkeit zu fassen, mit Ausnahme der Massnahmen, die als Folge der vom Gesundheitsdienst der Verwaltung gefassten Beschlüsse in bezug auf eine körperliche Unfähigkeit zu treffen sind;

13° beslissingen te nemen i.v.m. het verlof wegens ziekte of gebrekkigheid, behalve de gevolgen te geven aan de beslissingen die door de Administratieve Gezondheidsdienst worden genomen m.b.t. lichamelijke ongeschiktheid;




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Körperliche Unfähigkeit' ->

Date index: 2025-04-28
w