Traduction de «Königlich Niederländisches Meteorologisches Institut » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Holländisches Wetterinstitut | Königlich Niederländisches Meteorologisches Institut
Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut

Königliches Meteorologisches Institut von Belgien
Koninklijk meteorologisch Instituut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° Institut: das Königliche Meteorologische Institut von Belgien gemäß dem Königlichen Erlass vom 31. Juli 1913 zur Einrichtung des Königlichen Meteorologischen Instituts von Belgien als wissenschaftliche Einrichtung.
6° het Instituut: het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België bedoeld in het koninklijk besluit van 31 juli 1913 houdende oprichting als wetenschappelijke instelling van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België.

9.3.3 Gegebenenfalls kann das Königliche Meteorologische Institut meteorologische Daten über die Niederschläge und die Temperaturen während tien Tagen vor dem Ereignis zur Verfügung stellen.
9.3.3. Het Koninklijk Meteorologisch Instituut verstrekt in voorkomend geval meteorlogische informatie over neerslag en temperatuur voor een periode van tien dagen voorafgaand aan de gebeurtenis.

4.3.3. Gegebenenfalls liefert das Königliche Meteorologische Institut die meteorologischen Informationen, die es über das Ereignis gesammelt hat.
4.3.3. Het Koninklijk Meteorologisch Instituut verstrekt in voorkomend geval de meteorologische informatie waarover het in verband met dat verschijnsel beschikt.

Das Königliche Meteorologische Institut Institut Royal Météorologique stellte fest, dass die beiden meteorologischen Phänomene (Trockenheit im Juni/Juli und Regenfälle im August) außergewöhnlich waren (Wiederholungshäufigkeit für das gesamte belgische Staatsgebiet größer als 20 Jahre).
Het Koninklijk Meteorologisch Instituut heeft vastgesteld dat de 2 meteorologische fenomenen (droogte in juni-juli en regenval in augustus) van uitzonderlijke aard zijn (dergelijke fenomenen doen zich op het gehele Belgische grondgebied slechts één keer in meer dan twintig jaar voor).