Vertaling van "Kurdische Arbeiterpartei " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Freiheits- und Demokratiekongress Kurdistans | Kurdische Arbeiterpartei | Kurdischer Volkskongress | KADEK [Abbr.] | KONGRA-GEL [Abbr.] | PKK [Abbr.]
Congres voor Vrijheid en Democratie in Koerdistan | Koerdische Arbeiderspartij | Volkscongres van Koerdistan | KADEK [Abbr.] | Kongra-Gel [Abbr.] | PKK [Abbr.]

Kurdisch
Koerdisch

Kurdisch | ku [Abbr.]
Koerdisch | ku [Abbr.]

Kurdische Demokratische Partei Iran | KDPI [Abbr.]
Democratische Partij Koerdistan in Iran | PKI [Abbr.]

Arbeiterpartei [ Labour-Partei ]
arbeiderspartij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Behörden setzten im Rahmen der Terrorismusbekämpfung ihre weitreichende Militär- und Sicherheitskampagne gegen die Kurdische Arbeiterpartei (PKK) fort, die nach wie vor auf der EU-Liste terroristischer Organisationen steht.
De autoriteiten hebben hun uitgebreide militaire en veiligheidscampagne ter bestrijding van terreur tegen de Koerdische Arbeiderspartij (PKK) voortgezet, die op de EU-lijst van terroristische organisaties blijft staan.

„Kurdische Arbeiterpartei“ — „PKK“ (alias „KADEK“, alias „KONGRA-GEL“).
Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL).

"Kurdische Arbeiterpartei" – "PKK" (alias "KADEK", alias "KONGRA-GEL")
Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)

"Kurdische Arbeiterpartei" –"PKK" (alias "KADEK", alias "KONGRA-GEL")
Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)

Es muss ebenfalls betont werden, dass die Kurdische Arbeiterpartei immer noch auf der EU-Liste der Terrorgruppen erscheint.
Er moet tevens op gewezen worden dat de Koerdische Arbeiderspartij nog altijd op de EU-lijst van terreurorganisaties staat.

„Kurdische Arbeiterpartei“ –„PKK“ (alias „KADEK“, alias „KONGRA-GEL“)
Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)

Das Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften hat mit zwei seiner kürzlich ergangenen Beschlüsse (Τ-253/04 und Τ-229/02) die Kurdische Arbeiterpartei PKK beziehungsweise die aus ihr hervorgegangene Kongra-Gel für die Jahre 2002 und 2004 von der Liste der mit dem Terrorismus in Verbindung stehenden Personen und Organisationen gestrichen.
Bij twee recente uitspraken heeft het Gerecht van eerste aanleg EG (Τ-253/04 en Τ-229/02) de Arbeiderspartij van Koerdistan, PKK, en de voortzetting daarvan, de Kongra-Gel, geschrapt van de lijst van personen en organisaties die banden onderhouden met terrorisme voor de jaren 2002 en 2004.

Im Rahmen der Umsetzung der Resolution 1373 (2001) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen beschloss der Rat der Europäischen Union im Jahr 2002, die Kurdische Arbeiterpartei (PKK) in eine Liste terroristischer Organisationen aufzunehmen , was zum Einfrieren der Gelder der PKK führte.
In het kader van de uitvoering van resolutie 1373 (2001) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft de Raad van de Europese Unie in 2002 besloten de Koerdische Arbeiderspartij (PKK) op een lijst van terroristische organisaties te plaatsen , als gevolg waarvan haar tegoeden zijn bevroren.

„Kurdische Arbeiterpartei“ — „PKK“ (alias „KADEK“, alias „KONGRA-GEL“)
Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)