Vertaling van "Kulturinitiative " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kulturelle Veranstaltung [ Kulturinitiative | Kunstausstellung ]
culturele manifestatie [ cultureel werk | sociaal-cultureel werk | tentoonstelling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Mehrwert dieser Kulturinitiative besteht darin, dass sie Debatten zu Themen anregt, über die diskutiert werden muss und die den Bürgern der Mitgliedstaaten am Herzen liegen.
De toegevoegde waarde van dit culturele initiatief is dat het discussies genereert over onderwerpen die besproken dienen te worden en die belangrijk zijn voor de burgers van de lidstaten.

Būtina puoselėti Dunojaus kultūrinę aplinką skatinant kultūrinį dialogą, remiant universitetų mainų programas ir jaunimo projektus, paremtus tarptautiniu bendradarbiavimu, tvaraus turizmo stiprinimu ir istorinio bei architektūrinio paveldo išsaugojimu.
Het is zaak het culturele milieu in het Donaugebied te verbeteren door bevordering van de culturele dialoog, ondersteuning van programma’s voor universitaire uitwisseling en jongerenprojecten op basis van transnationale samenwerking, bevordering van een duurzaam toerisme en bescherming van het historisch erfgoed en monumenten.

Die französische Delegation legte dem Rat einen informatorischen Vermerk (8604/10) vor, in dem sie eine europäische Kulturinitiative für Haiti vorschlägt.
De Franse delegatie verstrekte de Raad een informatieve nota waarin wordt opgeroepen tot een Europees cultureel initiatief in Haïti (8604/10).