Vertaling van "Kritischer Punkt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kritischer Punkt | Umkehrgrenzpunkt
kritiek punt

kritischer Punkt
kritisch punt

Break-even-Punkt | Deckungspunkt | Freisetzungspunkt | Gewinnpunkt | Gewinnschwelle | kritischer Punkt | Rentabilitaetsschwelle
break-even point | break-evenpoint | break-even-punt | dood punt | evenwichtspunt | omslagpunt | overgangspunt | punt van geen winst en geen verlies

Gefährdungsanalyse und kritische Kontrollpunkte | Risikoanalyse und entscheidende Kontrollpunkte | Gefahrenanalyse und entscheidende Kontrollpunkte | Gefahrenanalyse und kritische Kontrollpunkte
gevaren in een process identificeren en analyseren | risico-inventarisatie voor voedingsmiddelen | gevarenanalyse en kritische controlepunten | HACCP

nationale kritische Infrastruktur
kritieke nationale infrastructuur

Drei-Punkt-Schloss
driepuntsslot

kritischer Kontrollpunkt
kritische controlepunt

Kritische Filmdicke
Kritische filmdikte

Punkte reduzieren | Punktebildung reduzieren
punten verkleinen

kritische Systeme von Schiffen bedienen
cruciale systemen voor vaartuigen gebruiken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Mittelengpass wirkt sich auf andere externe Finanzierungsinstrumente (wie das Instrument für Stabilität und Frieden und das Europäische Instrument für Demokratie und Menschenrechte) aus, für die einigen Quellen zufolge ein zusätzlicher Betrag von mindestens 100 Mio. EUR an Mitteln für Zahlungen erforderlich ist, da hier der kritische Punkt bereits im Juni 2014 erreicht sein wird.
De acute geldnood heeft ook gevolgen voor andere externe financieringsinstrumenten (zoals het vredes- en stabiliteitsinstrument en het Europees instrument voor democratie en mensenrechten) die volgens bepaalde bronnen op zijn minst 100 miljoen EUR extra aan betalingskredieten nodig hebben, aangezien reeds in juni een crisispunt bereikt wordt.

(a) der Identifizierung und Kontrolle kritischer Punkte im Produktionsprozess oder bei der Verbringung von Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen oder sonstigen Gegenständen, die sich auf deren phytosanitären Zustand auswirken könnten;
(a) het identificeren en controleren van de kritieke punten in het productieproces en bij het verplaatsen van planten, plantaardige producten en andere materialen die een invloed kunnen hebben op de fytosanitaire kwaliteit;

Die vorgeschlagenen Änderungsanträge zielen daher darauf ab, die Bemühungen der Kommission um eine klare, flexible und schlanke horizontale Finanzverordnung zu ergänzen, und dienen gleichzeitig dazu, einige festgestellte kritische Punkte auszuräumen.
De amendementen hebben dus tot doel de inspanningen van de Commissie om een duidelijke, flexibele, werkzame horizontale financiële verordening tot stand te brengen, aan te vullen en op enkele kritieke punten te verbeteren.

Ein kritischer Punkt für Liberia ist der Kapazitätenaufbau, für den Unterstützung von der EU und ihren Mitgliedstaaten erforderlich ist.
Voor Liberia is het kritieke punt de opbouw van capaciteit, waarvoor de steun van de Europese Unie en de lidstaten is vereist.

a) ermitteln und überwachen kritische Punkte im Erzeugungsprozess, welche die Qualität des Materials beeinflussen;
a) zij identificeren en controleren kritische punten in hun productieproces die de kwaliteit van het materiaal beïnvloeden;

2° Ein- und Durchführung von Methoden zur Uberwachung und Uberprüfung kritischer Punkte im Sinne von § 1°;
2° uitwerking en toepassing van methoden voor toezicht op en controle van de in punt 1° bedoelde kritische punten;

1° Ermittlung kritischer Punkte im Erzeugungsprozess auf der Grundlage der verwendeten Erzeugungsverfahren;
1° identificatie van de kritische punten in hun productieproces op basis van de toegepaste productiemethoden;

2° Ein- und Durchführung von Methoden zur berwachung und berprüfung kritischer Punkte im Sinne von § 1;
2° uitwerking en toepassing van methoden voor toezicht op en controle van de in punt 1° bedoelde kritische punten;

Ziel dieser Tätigkeiten ist es, neue Konzepte und Methoden der Innovation zu erproben, wobei insbesondere kritische Punkte im Innovationsprozess angegangen werden sollen.
Doel van deze activiteiten is te experimenteren met nieuwe innovatieconcepten en -methodes, met name om kritische punten in het innovatieproces aan te pakken.