DER KOOPERATIONSAUSSCHUSS - gestützt auf das Interimsabkommen über den Handel und eine Zollunion zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino (1), nachstehend "Abkommen" genannt, insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4 und Artikel 6 Absatz 1,
Gelet op de Interimovereenkomst inzake handel en een douane-unie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino (1), hierna te noemen "de Overeenkomst" en inzonderheid op artikel 5, lid 4, en artikel 6, lid 1,