Traduction de «Konvexe Fläche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

konvexe Fläche
bolle kant

landwirtschaftlich genutzte Fläche [ Anbaufläche | Aussaatfläche | bepflanzte Fläche | Kulturfläche | LF ]
landbouwareaal [ bebouwbare oppervlakte | bebouwde oppervlakte | beplante oppervlakte | bezaaide oppervlakte | gemeten oppervlakte ]

Brechen von Flachs | Knicken von Flachs
braken

elementarisierter Flachs | kotonisierter Flachs
gecotoniseerd vlas

landwirtschaftlich genutzte Fläche
landbouwareaal

benutzte Fläche
te gebruiken bladspiegel

Fläche über alles gemessen
oppervlakte muren inbegrepen

Altlastfläche | Altrastverdächtige Fläche | Brachland | Brachliegende Industriegelände | Industriebrachen
Braakliggend terrein | In onbruik geraakte industrieterreinen

landwirtschaftliche Betriebsfläche [ landwirtschaftliche Betriebsgröße | landwirtschaftliche Fläche ]
bedrijfsoppervlakte [ landbouwoppervlakte | omvang van de landbouwonderneming ]

Flachs [ Faserlein | Lein ]
vlas [ linnen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Aufschlagfläche dieses 18 kg schweren Körpers, die längs der Mittelinie des Körpers liegt, muss eine konvexe Fläche mit einer (Rockwell-) Härte von mindestens 45 HRC, einem Querradius von 10 mm und einem Längsradius von 150 mm sein.
Het trefvlak van dit gewicht moet een convex oppervlak hebben, met een hardheid van ten minste 45 HRC, een straal in de dwarsrichting van 10 mm en een straal in de axiale lengterichting van 150 mm.

3.1 Die spiegelnde Fläche eines Spiegels muss plan oder sphärisch konvex sein.
3.1. Het spiegeloppervlak moet vlak of sferisch-convex zijn.

3.1. Die spiegelnde Fläche eines Spiegels muss plan oder sphärisch konvex sein.
3.1. Het spiegeloppervlak moet vlak of sferisch-convex zijn.

3.1. Die spiegelnde Fläche eines Rückspiegels muß konvex sein.
3.1. Het spiegeloppervlak van een achteruitkijkspiegel moet sferisch-convex zijn.