Traduction de «Konvergenzbericht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Konvergenzbericht
convergentieverslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Konvergenzbericht 2016: Bewertung von Mitgliedstaaten in Bezug auf die Bedingungen für die Einführung des Euro – MEMO Konvergenzbericht 2016 Konvergenzbericht 2016 der EZB Frühere Konvergenzberichte Der Euro Wirtschafts- und Währungsunion
Het convergentieverslag 2016: Beoordeling van lidstaten aan de hand van de voorwaarden voor invoering van de euro - MEMO Convergentieverslag 2016 Convergentieverslag ECB 2016 Vorige convergentieverslagen De euro Economische en monetaire unie

Der Konvergenzbericht der Europäischen Kommission wird durch den Konvergenzbericht der EZB ergänzt.
Het convergentieverslag van de Europese Commissie wordt aangevuld door het convergentieverslag van de ECB.

Der Konvergenzbericht ist die Grundlage für den Beschluss des Rates der EU darüber, ob ein Mitgliedstaat die Voraussetzungen für einen Beitritt zum Euro-Währungsgebiet erfüllt.
Op basis van het convergentieverslag neemt de Raad van de EU een besluit over de vraag of een lidstaat voldoet aan de voorwaarden om tot de eurozone toe te treden.

In dem heute veröffentlichten Konvergenzbericht 2016 werden die Fortschritte der Mitgliedstaaten auf dem Weg zur Einführung des Euro bewertet.
Het convergentieverslag 2016 dat vandaag wordt gepubliceerd, onderzoekt de vooruitgang die lidstaten hebben geboekt richting de invoering van de euro.

Kommission veröffentlicht Konvergenzbericht 2016 // Brüssel, 7. Juni 2016
Commissie publiceert convergentieverslag 2016 // Brussel, 7 juni 2016

Die letzten turnusmäßigen Konvergenzberichte der Kommission und der EZB wurden im Mai 2010 angenommen.
De meest recente periodieke convergentieverslagen van de Commissie en de ECB zijn in mei 2010 goedgekeurd.

[2] Europäische Kommission, Konvergenzbericht 2006 zu Litauen - KOM(2006) 223 vom 16.5.2006; Europäische Kommission, Konvergenzbericht 2006 zu Slowenien - KOM(2006) 224 vom 16.5.2006; und Europäische Zentralbank, Konvergenzbericht Mai 2006, Mai 2006.
[2] Europese Commissie, Convergentieverslag 2006 over Litouwen, COM(2006) 223 van 16 mei 2006; Europese Commissie, Convergentieverslag 2006 over Slovenië, COM(2006) 224 van 16 mei 2006; en Europese Centrale Bank, Convergentieverslag mei 2006 van mei 2006.

[1] Europäische Kommission, Konvergenzbericht 2004 - KOM(2004) 690 vom 20.10.2004 - und Europäische Zentralbank, Konvergenzbericht 2004, Oktober 2004.
[1] Europese Commissie, Convergentieverslag 2004, COM(2004) 690 van 20 oktober 2004; en Europese Centrale Bank, Convergentieverslag 2004, oktober 2004.

In Anhang C zum Konvergenzbericht des Jahres 2000 werden die Grundzüge des neuen Systems und die wichtigsten Unterschiede zum früheren System der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung, dem ESVG-79, beschrieben, das bis Ende 1999 im Rahmen des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit und im Konvergenzbericht 1998 zugrunde gelegt wurde.
In bijlage C van het convergentieverslag 2000 van de Commissie vindt men een beschrijving van de voornaamste kenmerken van het stelsel, ESR 95, en van de belangrijkste verschillen met het vorige rekeningenstelsel, ESR 79, dat tot eind 1999 in de buitensporigtekortprocedure en in het convergentieverslag 1998 werd gebruikt.

Grundlage der Entscheidung waren der Konvergenzbericht der Kommission [6] und der Konvergenzbericht der EZB [7]. Griechenland führte die Einheitswährung mit Wirkung vom 1. Januar 2001 ein.
Het besluit was gebaseerd op de twee convergentieverslagen van de Commissie [6] en de ECB [7]. Griekenland voerde de euro in op 1 januari 2001.