Traduction de «Kontrollraum » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kontrollraum
bedieningsruimte | controlekamer | regelkamer

Bediener des Kontrollraums
operator meet- en regelkamer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Kontrollraum anwesend sein darf auch der Arzt, der von einem internationalen, nationalen oder von der Deutschsprachigen Gemeinschaft anerkannten Sportfachverband mit der Aufsicht der Dopingkontrollen beauftragt ist.
De arts die voor het toezicht op de dopingcontroles aangesteld wordt door een internationale, een nationale of een zijdens de Duitstalige Gemeenschap erkende sportfederatie mag zich ook in de controleruimte bevinden.

Während des Kontrollverfahrens ist es jeder im Kontrollraum anwesenden Person untersagt, Aufnahmen jeglicher Art aufzuzeichnen.
Tijdens de controleprocedure mag geen persoon die in de controleruimte aanwezig is, opnamen maken.

Erstens, die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luft- und Kontrollraums, des so genannten Single European Sky -Projekts, und zweitens der Ausbau von Flughäfen.
Ten eerste de totstandbrenging van een gemeenschappelijk Europees lucht- en luchtverkeerscontroleruim – het Single European Sky -project – en ten tweede de uitbreiding van luchthavens.

Erstens, die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luft- und Kontrollraums, des so genannten Single European Sky-Projekts, und zweitens der Ausbau von Flughäfen.
Ten eerste de totstandbrenging van een gemeenschappelijk Europees lucht- en luchtverkeerscontroleruim – het Single European Sky-project – en ten tweede de uitbreiding van luchthavens.

6 Kontrollräume des Schiffsverkehrsleitsystems, Navigationshilfen und Gebäude der Hafenüberwachung einschließlich der Kontrollräume zur Gefahrenabwehr und Überwachung; .
6 controlekamers van de scheepsverkeersleiding, navigatiemiddelen en havenbeheergebouwen, waaronder beveiligings- en bewakingscontrolekamers; .

Kontrollräume des Schiffsverkehrsleitsystems, Navigationshilfen und Gebäude der Hafenüberwachung einschließlich der Kontrollräume zur Gefahrenabwehr und Überwachung;
controlekamers van de scheepsverkeersleiding, navigatiemiddelen en havenbeheergebouwen, waaronder beveiligings- en bewakingscontrolekamers;