Vertaling van "Konsolidierter Text " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

konsolidierte Fassung | konsolidierter Text
geconsolideerde tekst | geconsolideerde versie

konsolidierter Abschluss | konsolidierter Jahresabschluss | Konzernabschluss
geconsolideerde jaarrekening

Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis | konsolidierte Beaufsichtigung
geconsolideerd toezicht | toezicht op geconsolideerde basis

konsolidierte Einheit
geconsolideerd geheel

konsolidierter Abschluss
geconsolideerde jaarrekening

konsolidiert
geconsolideerd

Texte aus Audioquellen schreiben | Texte aus Audioquellen tippen
teksten uittypen van audiobronnen

Bilanz [ konsolidierte Bilanz ]
balans [ geconsolideerde balans ]

übersetzte Texte verbessern
vertaalde teksten verbeteren

professionelle Texte verfassen
professionele teksten opmaken | zakelijke teksten opmaken | professionele teksten opstellen | zakelijke teksten opstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der konsolidierte Text der Produktspezifikation kann auf folgender Internet-Seite eingesehen werden:
De geconsolideerde tekst van het productdossier kan worden geraadpleegd op de volgende internetsite:

Er kann als konsolidierter Text vorgelegt werden, sofern die Änderungen an dem zu prüfenden Vorschlag für einen Gesetzgebungsakt deutlich hervorgehoben sind.
Deze tekst kan de vorm hebben van een geconsolideerde tekst, op voorwaarde dat de amendementen op het in behandeling zijnde voorstel voor een wetgevingshandeling hierin duidelijk worden aangegeven.

Der konsolidierte Text der Produktspezifikation kann auf folgender Internet-Seite eingesehen werden: [http ...]
De geconsolideerde tekst van het productdossier kan worden geraadpleegd op de volgende internetsite: [http ...]

Der konsolidierte Text der Produktspezifikation ist abrufbar unter dem Link:
De geconsolideerde tekst van het productdossier kan worden geraadpleegd op de volgende internetsite:

Der konsolidierte Text der Produktspezifikation ist abrufbar unter dem Link: [http ...]
De geconsolideerde tekst van het productdossier kan worden geraadpleegd via de link: [http ...]

Der konsolidierte Text der Produktspezifikation ist abrufbar
De geconsolideerde tekst van het productdossier kan worden geraadpleegd

4. nimmt zur Kenntnis, dass die elfte Runde der Verhandlungen über das ACTA abgeschlossen ist und der konsolidierte Text am 2. Oktober 2010 im Anschluss an die Verhandlungsrunde in Tokyo und die Endfassung des Textes am 15. November 2010 veröffentlicht wurde;
4. neemt kennis van de afsluiting van de elfde ronde van de onderhandelingen over de ACTA; neemt kennis van de publicatie van de geconsolideerde tekst op 2 oktober 2010, na de onderhandelingsronde in Tokio, en de publicatie van de definitieve tekst op 15 november 2010;