Traduction de «Konferenz Energy for a new Century » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Konferenz Energy for a new Century
conferentie Energy for a new Century

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[2] IEA: „World Energy Outlook 2012“, S. 23, und der von der Weltbank in Auftrag gegebene Bericht „Turn down the heat“, abrufbar unter: [http ...]
[2] IEA, "World Energy Outlook 2012", bladzijde 23 en "Turn down the heat", een rapport waartoe de Wereldbank de opdracht heeft gegeven en dat verkrijgbaar is op: [http ...]

1. erachtet es derzeit als dringendste Aufgabe der europäischen Seite, die US-Regierung von der Notwendigkeit zu überzeugen, im Rahmen der COP15-Konferenz in Kopenhagen eine weitreichende, ehrgeizige und rechtsverbindliche Regelung für Treibhausgasemissionen im Anschluss an das Kyoto-Protokoll zu erreichen, einen transatlantischen Green New Deal für Investitions- und Technologieaustausch im Bereich sicherer und umweltfreundlicher Energie und Produktion zu gestalten und adäquate Finanzmittel für eine Abschwächung der Folgen des Klimawandels und entsprechende Anpassungsmaßnahmen in Entwicklungsländern zu beschließen;
1. beschouwt het momenteel als de belangrijkste taak van Europa om de Amerikaanse regering ervan te overtuigen dat op de COP 15-Conferentie in Kopenhagen een verregaande, ambitieuze en wettelijk bindende post-Kyoto-regeling over de uitstoot van broeikasgassen moet worden vastgesteld, dat een transatlantische "Green New Deal" voor investeringen en de uitwisseling van technologie op het gebied van een veilige en niet-vervuilende productie van energie moet worden opgezet, en dat overeenstemming moet worden bereikt over adequate financiering voor schadebeperking van en aanpassing aan de klimaatverandering in ontwikkelingslanden;