Vertaling van "Komitologieverordnung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Komitologieverordnung | Verordnung über die Ausschussverfahren | Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren
comitéprocedureverordening | comitologieverordening | Verordening tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei der Annahme der Komitologieverordnung hat die Kommission folgende Erklärung abgegeben:
Bij de goedkeuring van de comitologieverordening heeft de Europese Commissie de volgende verklaring afgelegd:

Die Definition delegierter Rechtsakte nach Artikel 290 Absatz 1 AEUV ist derjenigen der Rechtakte, auf die das Regelungsverfahren mit Kontrolle Anwendung findet, nach Artikel 5a des Beschlusses 1999/468/EG – nun aufgehoben durch Artikel 12 der Komitologieverordnung – sehr ähnlich.
De definitie van gedelegeerde handelingen in artikel 290, lid 1, VWEU sluit nauw aan bij de definitie van besluiten die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, als bedoeld in artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG, inmiddels ingetrokken bij artikel 12 van de comitologieverordening.

Das Parlament wird das Recht haben, die Programmplanung der durch diese Fazilität finanzierten Maßnahmen zu prüfen, im Einklang mit den Bestimmungen der Komitologieverordnung.
Het Parlement krijgt het recht om de programmering van de door deze faciliteit gefinancierde werkzaamheden te beoordelen, overeenkomstig de bepalingen van de comitologieverordening.