Vertaling van "Kolloid " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kolloide Suspension | Kolloid-Suspension
colloïdale suspensie

kolloid(al) | sehr fein verteilt
colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing

Kolloid
colloïde

Kolloïdallösung | kolloide Loesung | kolloïde Lösung
colloïdale oplossing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sublimierter oder gefällter Schwefel; kolloider Schwefel
Gesublimeerde of geprecipiteerde zwavel; colloïdale zwavel

Künstlicher Grafit; kolloider und halbkolloider Grafit; Zubereitungen auf der Grundlage von Grafit oder anderem Kohlenstoff in Form von Halbzeug
Kunstmatig grafiet; colloïdaal en semi-colloïdaal grafiet; preparaten op basis van grafiet of van andere koolstof, in de vorm van halffabrikaten

Fixierung des freien Iods durch die Kolloide in wässriger Lösung,
het vrije jood wordt in waterige oplossing door de colloïden gefixeerd;

Haben potenzielle Spender Blut verloren und kurz zuvor gespendetes Blut, Blutbestandteile, Kolloide oder Kristalloide erhalten, sind die Ergebnisse der Blutuntersuchung möglicherweise wegen einer Hämodilution der Probe verfälscht.
Indien potentiële donors bloed verloren hebben en kort geleden donorbloed, bloedbestanddelen, colloïden of kristalloïden hebben ontvangen, zijn de bloedtests mogelijk niet valide als gevolg van hemodilutie van het monster.

Künstlicher Grafit; kolloider oder halbkolloider Grafit; Zubereitungen auf der Grundlage von Grafit oder anderem Kohlenstoff, in Form von Pasten, Blöcken, Platten oder anderen Halbfertigerzeugnissen
Kunstmatig grafiet; colloïdaal en semi-colloïdaal grafiet; preparaten op basis van grafiet of van andere koolstof, in de vorm van pasta's, van blokken, van platen of van andere halffabrikaten

Bei potenziellen Spendern, denen innerhalb der letzten 48 Stunden vor dem Tod Blut, Blutbestandteile oder Kolloide oder innerhalb der letzten Stunde vor dem Tod Kristalloide übertragen wurden, muss eine vor der Transfusion entnommene Blutprobe verfügbar sein, sofern die Berechnungen nach unten angegebenem Algorithmus eine Hämodilution von über 50 % anzeigen.
In geval van potentiële donors die in de 48 uur voorafgaande aan het overlijden bloed, bloedbestanddelen of colloïden hebben ontvangen of binnen het uur voor het overlijden cristalloïden, moet een vóór de transfusie afgenomen bloedmonster beschikbaar zijn indien uit de hierna aangegeven algoritme een hemodilutie van meer dan 50% naar voren komt.

- Fixierung des freien Iods durch die Kolloide in wässriger Lösung,
- binding door de colloïden van het vrije jodium in een waterige oplossing,

1) kolloide Lösungen und kolloide Suspensionen (ausgenommen kolloider Schwefel);
1. colloïdale oplossingen en suspensies (andere dan colloïdale zwavel);

- Fixierung des freien Iods durch die Kolloide in wäßriger Lösung,
- binding door de colloïden van het vrije jodium in een waterige oplossing,