Vertaling van "Kohletechnologie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

saubere Kohletechnologie | saubere Kohletechnologie | umweltfreundliche Kohletechnologie | CCT [Abbr.]
schone kolentechnologieën | schone steenkooltechnologieën | CCT [Abbr.]

Kohletechnologie
kolentechnologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europäische Technologieplattformen zu Biokraftstoffen, Wasserstoff, Photovoltaik, sauberer Kohletechnologie und Stromnetzen unter Führung der Industrie werden dazu beitragen, abgestimmte Forschungsinhalte und Einführungsstrategien auszuarbeiten.
Door de industrie gestuurde Europese technologieplatforms op het gebied van biobrandstoffen, waterstof en brandstofcellen, fotovoltaïsche cellen, schone steenkool en elektriciteitsnetten dragen bij tot de ontwikkeling van de afgesproken onderzoeksagenda’s en benuttingsstrategieën.

Die saubere Kohletechnologie spielt eine ganz entscheidende Rolle, und die Frage, die wir uns stellen müssen, ist doch: Was kann die EU, wie mein Vorredner sagte, tun, um neue Technologien einschließlich der sauberen Kohletechnologie zu fördern?
Het belang van de schone kolentechnologie is absoluut wezenlijk, en de vraag die moet worden gesteld is: Wat kan de EU doen, zoals de spreekster voor mij net heeft aangevoerd, ter ondersteuning van de nieuwe technologieën, waaronder de schone kolentechnologie?

27. weist auf das beträchtliche Potential im Hinblick auf Energieeffizienz, Verringerung umweltschädlicher Emissionen und einen weltweiten Markt für neue Ausrüstungen und Systeme aus der sauberen Kohletechnologie hin und appelliert an Industrie und 7. Forschungsrahmenprogramm, sich um eine erfolgreiche Demonstration der sauberen Kohlesysteme zu bemühen; ist daher der Auffassung, dass es entscheidend darauf ankommt, eine leistungsfähige heimische Kohleindustrie vorbehaltlich der Notwendigkeit größerer Effizienz und verringerter Subventionen zu erhalten;
27. wijst op het aanzienlijke potentieel voor meer energie-efficiëncy, vermindering van de verontreinigende emissies en een wereldwijde markt voor nieuwe apparatuur en systemen in het kader van de schone kolentechnologie en dringt erop aan dat via het bedrijfsleven en in het kader van het 7de kaderprogramma op het gebied van onderzoek een succesvolle demonstratie van schone kolentechnologie tot stand wordt gebracht; is derhalve van mening dat het behoud van een levensvatbare binnenlandse kolenindustrie van fundamenteel belang is, maar erkent de noodzaak van meer efficiëncy en minder subsidies;

58. verweist auf das erhebliche Potenzial, das eine saubere Kohletechnologie für die Verbesserung der Energieeffizienz, die Reduzierung schädlicher Emissionen und die Erschließung eines weltweiten Markts für neue Anlagen und Systeme bietet, und fordert von der Industrie und vom FP7eine erfolgreiche Demonstration sauberer Kohlekraftwerke;
58. merkt op dat er aanzienlijke mogelijkheden zijn voor efficiënter energiegebruik, vermindering van vervuilende uitstoot en een wereldwijde markt voor nieuwe apparatuur en systemen op basis van een schone koolstoftechnologie en verzoekt de industrie en het FP7 om te komen tot een succesvolle demonstratie van systemen voor energieopwekking op basis van schone kolen;

52. verweist auf das erhebliche Potenzial, das eine saubere Kohletechnologie für die Verbesserung der Energieeffizienz, die Reduzierung schädlicher Emissionen und die Erschließung eines weltweiten Markts für neue Anlagen und Systeme bietet, und fordert von der Industrie und vom 7. Forschungsrahmenprogramm eine erfolgreiche Demonstration sauberer Kohlekraftwerke;
52. merkt op dat er aanzienlijke mogelijkheden zijn voor efficiënter energiegebruik, vermindering van vervuilende uitstoot en een wereldwijde markt voor nieuwe apparatuur en systemen op basis van een schone koolstoftechnologie en verzoekt de industrie en het 7e kaderprogramma voor onderzoek om te komen tot een succesvolle demonstratie van systemen voor energieopwekking op basis van schone kolen;

- Ausbau der Expertise Chinas im technischen und regulatorischen Bereich mit dem Ziel, eine Verlangsamung des Ansteigens der Energienachfrage, größere Energieeffizienz und Einsatz sauberer erneuerbarer Energieträger wie Windenergie, Biomasse und Biobrennstoffe, Verbesserung der Energiestandards und stärkere Energieeinsparungen durch Entwicklung und verbreiteten Einsatz einer Kohletechnologie mit Immissionsniveau nahe Null;
- China's technische en regelgevende deskundigheid te versterken, door een afremmen van de groei van de vraag naar energie, via verbetering van de energie-efficiëntie en het gebruik van schone hernieuwbare energie zoals die uit wind, biomassa en biobrandstoffen, alsook door het bevorderen van energienormen en -besparingen door de ontwikkeling en inzet van kolentechnologie met minimale emissies;

Die EU erwartet insbesondere, dass die Zusammenarbeit mit China auf dem Gebiet der nahezu emissionsfreien Kohletechnologie beschleunigt wird, und ist entschlossen, die Zusammenarbeit in anderen Umweltfragen, einschließlich der internationalen Zusammenarbeit in der Frage des illegalen Holzeinschlags, zu intensivieren.
De EU kijkt in het bijzonder uit naar intensievere samenwerking met China op het gebied van de inzet van kolentechnologie met minimale emissies en is vastbesloten om meer te gaan samenwerken in verband met andere milieuvraagstukken, waaronder internationale samenwerking om illegale houtkap aan te pakken.