Traduction de «Keramik in Wulsttechnik herstellen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Keramik in Wulsttechnik herstellen
spiralen toevoegen aan aardewerk | spiralen toevoegen aan keramiek

Keramik in Plattentechnik herstellen
platen toevoegen aan aardewerk | platen toevoegen aan keramiek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. ist der Auffassung, dass die Entlassungen bei 140 Unternehmen in der NUTS-II-Region Comunidad Valenciana (ES52), die Erzeugnisse herstellen, auf weitreichende Strukturveränderungen im Welthandelsgefüge zurückzuführen sind, die zu einer Ausweitung der Einfuhren von Glas und Glaswaren, Keramik, Steinen und Erden in die Union und zu einem Rückgang des Anteils der EU an der weltweiten Produktion dieser Erzeugnisse geführt haben;
5. is van mening dat de ontslagen in de 140 ondernemingen in de productiesector in de NUTS II-regio Comunidad Valenciana (ES52) verband houden met de grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, die hebben geleid tot een toename van de invoer in de Unie van andere niet-metaalhoudende minerale producten en tot een vermindering van het aandeel van de Unie in de productie van andere niet-metaalhoudende minerale producten op wereldwijd niveau;

– – aus Keramik, aus Eisen und Stahl | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Position der Ware | |
– – van keramiek, van ijzer en staal | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product | |

Winterling wird nach der Umstrukturierung keine Keramik mehr, sondern ausschließlich Porzellan herstellen, wodurch die Produktionskapazität um 28 % herabgesetzt wird.
De Commissie is ervan op de hoogte dat Winterling na de herstructurering geen aardewerk meer zal vervaardigen en haar porseleinproduktie zal concentreren en specialiseren, waarom de produktiecapaciteit met 28% wordt teruggebracht.