Traduction de «Kennummer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kennummer
registratienummer

Kennummer der EWG-Bauartzulassung
kengetal van de EEG-modelgoedkeuring

Kennummer der EWG-Bauartzulassung (mit beschränkter Wirkung)
kencijfer van de EEG-modelgoedkeuring (van beperkte strekking)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Die notifizierte Stelle (Name, Kennummer) .hat (Beschreibung ihrer Maßnahme) .und folgende Bescheinigung ausgestellt:
7. De aangemelde instantie (naam, nummer) heeft een (werkzaamheden beschrijven) uitgevoerd en het certificaat verstrekt:

(4) Hinter der CE-Kennzeichnung und der zusätzlichen Metrologie-Kennzeichnung steht/stehen die Kennummer(n) der notifizierten Stelle(n) gemäß Anhang II , die in der Phase der Fertigungskontrolle tätig war(en) .
4. De CE-markering en de aanvullende metrologische markering worden gevolgd door het identificatienummer van de aangemelde instantie(s) die betrokken is/zijn bij de in bijlage II beschreven productiecontrolefase.

7 (Gegebenenfalls:) Die notifizierte Stelle (Name, Kennummer) hat (Beschreibung ihrer Mitwirkung) und folgende Bescheinigung ausgestellt:
7. Indien van toepassing, de aangemelde instantie (naam, nummer) . heeft (werkzaamheden beschrijven) . uitgevoerd en het certificaat .. verstrekt.

Die benannte Stelle (Name, Kennummer) . hat (Beschreibung ihrer Maßnahme) . und folgende Bescheinigung ausgestellt: .
De aangemelde instantie (naam, nummer) heeft een (werkzaamheden beschrijven) uitgevoerd en het certificaat verstrekt:

Gegebenenfalls die notifizierte Stelle (Name, Kennummer).hat (Beschreibung ihrer Mitwirkung).und folgende Bescheinigung ausgestellt: ..
(Indien van toepassing) De aangemelde instantie (naam, nummer) . heeft een (werkzaamheden beschrijven) . uitgevoerd en het certificaat . verstrekt .

gegebenenfalls Name, Anschrift und Kennummer der benannten Stelle, die das in Anhang IX beschriebene Verfahren zur Bewertung der Übereinstimmung mit den harmonisierten Normen durchgeführt hat,
in voorkomend geval, naam, adres en identificatienummer van de aangemelde instantie die de in bijlage IX bedoelde procedure voor de beoordeling van de geschiktheid in het licht van de geharmoniseerde normen heeft uitgevoerd;

gegebenenfalls Name, Anschrift und Kennummer der benannten Stelle und Nummer der in Anhang X genannten EG-Baumusterprüfbescheinigung,
in voorkomend geval, naam, adres en identificatienummer van de aangemelde instantie en het nummer van de verklaring van EG-typeonderzoek als bedoeld in bijlage X;

Die Kommission veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ein Verzeichnis der benannten Stellen einschließlich ihrer Kennummer sowie der Aufgaben, für die sie benannt wurden.
De Commissie maakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen een lijst van deze aangemelde instanties bekend en vermeldt daarin het hun toegekende identificatienummer alsmede de taken waarvoor zij zijn aangewezen.

Bezueglich der Kennummer kann das Merkblatt von den Vertragsparteien ergänzt werden (die Kennummer ist eine von den zuständigen Behörden für steuerliche, statistische oder sonstige Zwecke zugeteilte Nummer).
Wat het identificatienummer betreft kan de toelichting door de overeenkomstsluitende partijen worden aangevuld (identificatienummer dat door de bevoegde autoriteiten aan de belanghebbende wordt toegekend om redenen van fiscale, statistische of andere aard).

Hier sind Name und Vorname bzw. Firma und vollständige Anschrift anzugeben. Bezueglich der Kennummer kann das Merkblatt von den Vertragsparteien ergänzt werden (die Kennummer ist eine von den zuständigen Behörden für steuerliche, statistische oder sonstige Zwecke zugeteilte Nummer).
Vermelding van zijn naam en voornaam of zijn handelsnaam en zijn volledige adres. Wat het identificatienummer betreft kan de toelichting door de overeenkomstsluitende partijen worden aangevuld (identificatienummer dat door de bevoegde autoriteiten aan de belanghebbenden wordt toegekend om redenen van fiscale, statistische of andere aard).